Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, košile, trička, mikiny, svetry, vesty, saka, teplákové soupravy, noční kabátky, spodky, krátké kalhoty, pásky k oděvům, šaty, pracovní kombinézy, kojenecké oděvy, dupačky, látkové bryndáčky, kloboučnické zboží, obuv, boty nad kotníky, ponožky, punčocháče, plážové oblečení, koupací úbory, koupací čepice, tenisové oděvy, oděvy do deště, kabáty, rukavice, šály, klobouky, sluneční kšilty, kravaty a šátky, šerpy kolem pasu, pestré velké šátky, šátky, pyžama, noční košile, noční košile, spodní prádlo, zástěry, maškarní kostýmy
Danish[da]
Beklædningsgenstande, skjorter, T-shirts, sweatshirts, sweatere, veste, jakker, opvarmningsdragter, kåber, bukser, shorts, bælter til beklædningsgenstande, kjoler, overalls, småbørnstøj, legedragter, stofhagesmække, hovedbeklædning, fodtøj, støvler, stokke, strømpebukser, strandtøj, badedragter, badetøj, badehætter, tennistøj, regntøj, frakker, handsker, halstørklæder, hatte, solskærme, halsbeklædning, skærfer, bandanaer, halstørklæder, pyjamasser, natskjorter, natkjoler, undertøj, forklæder, karnevalsdragter
German[de]
Bekleidungsstücke, Hemden, T-Shirts, Sweatshirts, Sweater, Westen, Jacken, Aufwärmanzüge, Morgenmäntel, Hosen, Shorts, Gürtel, Kleider, Overalls, Kinderbekleidung, Spielanzüge, Stofflätzchen, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Stiefel, Socken, Strumpfhosen, Strandbekleidung, Badeanzüge, Badekappen, Tennisbekleidung, Regenbekleidung, Mäntel, Handschuhe, Schals, Hüte, Augenschirme, Halstücher, Kummerbunde, Bandanatücher, Tücher, Schlafanzüge, Nachthemden, Nachtgewänder, Unterbekleidung, Schürzen, Verkleidungskostüme
Greek[el]
Ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πουλόβερ, γιλέκα, μπουφάν, φόρμες προθέρμανσης, ρόμπες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, ζώνες για ενδύματα, φορέματα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, ενδύματα για βρέφη, φόρμες για παιχνίδι, υφασμάτινες σαλιάρες, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, μπότες, κάλτσες κοντές, καλσόν, ενδύματα για την παραλία, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ενδύματα αντισφαίρισης, αδιάβροχα ενδύματα, παλτά, γάντια, μάλλινα κασκόλ, καπέλα, γείσα για τον ήλιο, καλύμματα λαιμού, πλατιές ζώνες, φουλάρια, μαντίλια για τον λαιμό, πιτζάμες, ανδρικά νυχτικά, γυναικεία νυχτικά, εσώρουχα, ποδιές, κοστούμια μεταμφίεσης
English[en]
Clothing, shirts, t-shirts sweatshirts, sweaters, vests, jackets, warm-up suits, robes, pants, shorts, clothing belts, dresses, overalls, infant-wear, playsuits, cloth bibs, headwear, footwear, boots, socks, tights, beachwear, swimsuits, bathing caps, tennis wear, rainwear, coats, gloves, mufflers, hats, sun visors, neckwear, cummerbunds, bandanas, scarves, pajamas, nightshirts, nightgowns, undergarments, aprons, masquerade costumes
Spanish[es]
Vestidos, camisas, camisetas, sudaderas, jerseys, chalecos, chaquetas, trajes térmicos, batas, pantalones, pantalones cortos, cinturones, vestidos, monos, ropa para bebés, peleles, baberos de tela, sombrerería, calzados, botas, bastones, medias, ropa de playa, trajes de baño, gorros de baño, ropa de tenis, impermeables, abrigos, guantes, orejeras, sombreros, viseras para el sol, artículos para llevar en el cuello, fajas, pañuelos de colores, bufandas, pijamas, camisas para dormir, camisones, ropa interior, delantales, trajes de disfraz
Estonian[et]
Rõivad, särgid, T-särgid, dressipluusid, sviitrid, vestid, jakid, soojendusdressid, hommikumantlid, püksid, šortsid, rõivavööd, kleidid, kombinesoonid, lasterõivad, mänguülikonnad, riidest pudipõlled, peakatted, jalatsid, saapad, sukad, sukkpüksid, rannariided, ujumistrikood, supelmütsid, tenniserõivad, vihmarõivastus, ülerõivad, kindad, kaelasallid, kübarad, mütsinokad, kaelasidemed, toetavad vööd, õlarätid, kaelarätid, pidžaamad, öösärgid, ööriided, aluspesu, põlled, maskeraadikostüümid
Finnish[fi]
Vaatteet, paidat, T-paidat, collegepaidat, neulepuserot, liivit, pusakat, verryttelypuvut, kylpytakit, housut, sortsit, vyöt, mekot, haalarit, vauvanvaatteet, leikkihaalarit, kankaiset ruokalaput, päähineet, jalkineet, saappaat, sukat, trikoot, ranta-asut, uimapuvut, uimalakit, tennisvaatteet, sadeasut, takit, käsineet, kaulahuivit, hatut, aurinkolipat, kaulaliinat, frakkivyöt, bandanna-huivit, huivit, pyjamat, yöpaidat, yöpuvut, alusasut, esiliinat, naamiaisasut
French[fr]
Vêtements, chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, chandails, gilets, vestes, tenues d'échauffement, peignoirs, pantalons, shorts, ceintures, robes, salopettes, vêtements pour bébés, vêtements de jeu, bavoirs en tissu, chapellerie, chaussures, bottes, chaussettes, collants, vêtements de plage, costumes de bain, bonnets de bain, vêtements de tennis, vêtements de pluie, manteaux, gants, cache-nez, chapeaux, visières, vêtements à porter autour du cou, ceintures de smoking, bandanas, foulards, pyjamas, chemises de nuit, robes de nuit, sous-vêtements, tabliers, costumes de carnaval
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ingek, pólók, melegítőfelsők, melegítők, szvetterek, mellények, zakók, dzsekik, tréningruhák, köntösök, pongyolák, nadrágok, rövidnadrágok, övek, női ruhák, munkaruhák, csecsemőruházat, játszóruhák, partedlik, fejfedők, lábbelik, csizmák, zoknik, harisnyák, strandöltözet, fürdőruhák, úszószerelés, fürdősapkák, teniszruhák, eső elleni viselet, kabátok, kesztyűk, egyujjas kesztyűk, kalapok, napellenzők, nyakbavalók, harisnyatartós csípőfűzők, tarka selyemkendők (baboskendők), sálak, pizsamák, férfi hálóingek, hálóruhák, alsóneműk, kötények, jelmezek
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, camicie, T-shirt, felpe, maglioni, gilet, giacche, tute da riscaldamento, accappatoi, pantaloni, pantaloncini, cinture (abbigliamento), vestiti, bluse, indumenti per bambini, tute da gioco, bavaglini di stoffa, cappelleria, calzature, stivali, calzini, collant, vestiario da spiaggia, costumi da bagno, cuffie da bagno, abbigliamento da tennis, impermeabili, cappotti, guanti, muffole, cappelli, visiere parasole, accessori da portare al collo, fasce di seta per lo smoking, bandane, sciarpe, pigiama, camicie da notte, vesti da camera, indumenti intimi, grembiuli, costumi per balli in maschera
Lithuanian[lt]
Drabužiai, marškiniai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, megztiniai, liemenės, švarkai, šilti sportiniai kostiumai, chalatai, trumpikės, diržai, suknelės, darbiniai kombinezonai, kūdikių drabužiai, teatriniai kostiumai, medžiaginiai seilinukai, galvos apdangalai, avalynė, batai, puskojinės, pėdkelnės, paplūdimio drabužiai, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, teniso drabužiai, drabužiai nuo lietaus, paltai, pirštinės, šalikai, skrybėlės, snapeliai nuo saulės, kaklaraiščiai, juostos, spalvotos skarelės, šalikai, pižamos, naktiniai marškiniai (vyriški), naktiniai marškiniai (moteriški), apatiniai drabužiai, prijuostės, karnavaliniai kostiumai
Latvian[lv]
Apģērbs, krekli, t-krekli, sporta krekli, svīteri, vestes, žaketes, siltie treniņtērpi, tērpi, bikses, šorti, siksnas, kleitas, virsvalki, bērnu apģērbi, zīdaiņu kombinezoni, auduma krūšautiņi, galvassegas, apavi, zābaki, zeķes, triko, sauļošanās kostīmi, peldēšanas tērpi, peldēšanās kostīmi, peldcepures, tenisa drēbes, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, žaketes, jakas, cimdi, šalles, platmales, saulessargu nadziņi, kaklasaites, apkaklītes, jostas, lakatiņi, kaklauti, pidžamas, vīriešu naktskrekli, vīriešu naktskrekli, apakšveļas izstrādājumi, priekšauti, maskarādes tērpi,
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, qomos, t-shirts, swetserts, sweters, flokkijiet ta' taħt, ġkieket, lbies għall-eżercizzju fiżiku, ġagagi, pents, xortsijiet, ċinturini tal-ħwejjeġ, lbiesi, owverols, ħwejjeġ għat-tfal żgħar, lbies għal waqt il-logħob, vavalori tad-drapp, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, stvali, kalzetti, tajts, lbies tal-baħar, malji, brieret ta' l-għawm, lbies għat-tenis, lbies għax-xita, kowtijiet, ingwanti, maflers, kpiepel, viżieri tax-xemx, xedd ta' l-għonq, trieħi milbusa madwar il-qadd, bandanas, xalpi, piġami, qomos ta' bil-lejl, ġagagi ta' bil-lejl, ħwejjeġ ta' taħt, fradal, kostumi tal-ballu bil-maskra
Dutch[nl]
Kledingstukken, hemden, T-shirts, sweatshirts, truien, vesten, jasjes, warming-uppakken, lange japonnen, onderbroeken, korte broeken, ceinturen (kleding), jurken, overalls, kinderkleding, speelkleding, slabbetjes van textiel, hoofddeksels, schoeisel, laarzen, sokken, maillots, strandkleding, badpakken, badmutsen, tenniskleding, regenkleding, mantels, handschoenen, moffen, hoeden, zonnekleppen, boorden, step-ins, kleurige halsdoeken, halsdoeken, pyjama's, nachthemden, nachtjaponnen, onderkleding, schorten, verkleedkostuums
Polish[pl]
Odzież, a mianowicie koszule, t-shirty, bluzy sportowe, swetry, kamizelki, kurtki, dresy, szlafroki, spodnie, szorty, paski do odzieży, sukienki, kombinezony, odzież dla dzieci, śpioszki, śliniaki materiałowe, nakrycia głowy, obuwie, buty wysokie, skarpetki, rajstopy, stroje plażowe, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, stroje tenisowe, okrycia przeciwdeszczowe, płaszcze, rękawiczki, szale, kapelusze, daszki przeciwsłoneczne, akcesoria na szyję, szarfy, bandany, chusty, pidżamy, męskie koszule nocne, damskie koszule nocne, bielizna, fartuchy, kostiumy maskaradowe
Portuguese[pt]
Vestuário, camisas, t-shirts, sweatshirts, camisolas, coletes, jaquetas, fatos de aquecimento, roupões, calças, calções, cintos, vestidos, macacões, vestuário infantil, fatos para brincar, babeiros de tecido, chapelaria, calçado, botas, bastões, collants, roupa de praia, fatos de banho, toucas de banho, vestuário de ténis, impermeáveis, casacos, luvas, cachecóis, chapéus, viseiras para o sol, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, faixas, bandanas, lenços, pijamas, camisas de dormir, vestidos de dormir, roupa interior, aventais, fatos de fantasia
Slovak[sk]
Odevy, košele, tričká, mikiny, svetre, vesty, bundy, teplákové súpravy, šaty, nohavice, šortky, opasky, šaty, overaly, odevy pre deti, dupačky, látkové podbradníky, pokrývky hlavy, obuv, čižmy, vysoké palice, pančuchové nohavice, plážové oblečenie, dámske plavky, plavky, kúpacie čiapky, tenisové odevy, nepremokavé oblečenie, plášte, rukavice, teplé šály, klobúky, tienidlá, šatky, šerpy okolo pása k smokingu, farebné šatky, šatky, pyžamá, nočné košele, dámske nočné košele, spodná bielizeň, zástery, maškarné kostýmy
Slovenian[sl]
Oblačila, srajce, majice, zgornji deli trenirk, jope, telovniki, suknjiči, obleke za ogrevanje, halje, spodnje hlače, kratke hlače, pasovi za oblačila, ženske obleke, delovne obleke, oblačila za otroke, obleke za igro, slinčki iz blaga, pokrivala, obutev, škornji, palice, hlačne nogavice, oblačila za plažo, oblačila za plavanje, kopalne kape, oblačila za tenis, oblačila za dež, plašči, rokavice, palčniki, klobuki, senčniki, ovratnice, široki pasovi za svečane moške obleke, veliki pisani robci, ovratne rute, pižame, moške spalne srajce, ženske spalne srajce, spodnje perilo, predpasniki, maškaradni kostumi
Swedish[sv]
Kläder, skjortor, t-tröjor, sweatshirtar, sweatrar, västar, kavajer, uppvärmningskläder, morgonrockar, långbyxor, kortbyxor, bälten, klänningar, overaller, spädbarnskläder, sparkdräkter, tyghaklappar, huvudbonader, fotbeklädnader, stövlar, käppar, trikåer, strandkläder, badkläder, badmössor, tenniskläder, regnkläder, rockar, handskar, halsdukar, hattar, solskärmar, halsbeklädnader, livgördlar, snusnäsdukar, scarfar, pyjamasar, nattskjortor, nattlinnen, underplagg, förkläden, maskeraddräkter