Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно в търговската мрежа и чрез световните мрежи за телекомуникация на хранителни продукти, фармацевтични, санитарни, диетични, козметика и хигиенни продукти. Услуги за внос-износ
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových telekomunikačních sítí potravin, farmaceutických výrobků, sanitárních výrobků, dietetických, kosmetických a hygienických výrobků, dovoz-vývoz
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale telekommunikationsnetværk af næringsmidler, farmaceutiske præparater, produkter til sundhedspleje, kosmetiske og hygiejniske produkter, import og eksport
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Telekommunikationsnetze von Lebensmitteln, pharmazeutischen, Gesundheits-, diätetischen, kosmetischen und Hygieneerzeugnissen. Import-Export
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών διατροφής, φαρμακευτικών, υγειονομικών και διαιτητικών προϊόντων, καλλυντικών και ειδών υγιεινής, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων. Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global telecommunications networks of foodstuffs, pharmaceutical, sanitary, dietetic, cosmetic and hygienic preparations, import-export
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en comercios y a través de redes mundiales de telecomunicaciones de productos alimenticios, farmaceuticos, sanitarios, dieteticos, consméticos e higienicos. Servicios de importación-exportación
Estonian[et]
Toiduainete, farmaatsia- ja tervisetoodete, kosmeetika- ja hügieenitarvete hulgi- ning jaemüük kauplustes ja ülemaailmse sidevõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, farmaseuttisten, saniteetti-, dieetti-, kosmetiikka- ja hygieniatuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoliikenneverkkojen välityksellä, tuonti-, vientipalvelut
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans les commerces et par des réseaux mondiaux de télécommunications de produits de alimentaires, pharmaceutiques, sanitaires, diététiques, cosmétiques et hygiéniques. Services d'import-export
Hungarian[hu]
Élelmiszeripari termékek, gyógyszeripari, egészségügyi, diétás, kozmetikai és higiéniai termékek, bolti és a távközlési világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme. Import és export
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti mondiali di telecomunicazioni di prodotti alimentari, farmaceutici, sanitari, dietetici, cosmetici e igienici. Servizi di import-export
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius telekomunikacijų tinklus maisto produktais, farmacijos, sveikatos priežiūros, dietiniais, kosmetikos ir higienos gaminiais paslaugos, importo ir eksporto paslaugos
Latvian[lv]
Pārtikas, farmaceitisku, sanitāru, diētisku, kosmētikas un higiēnas produktu vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos telekomunikāciju tīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet jew permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' telekomunikazzjoni ta' prodotti tal-ikel, farmaċewtiċi, tas-saħħa, tad-dieta, kożmetiċi u iġjeniċi. Servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni
Dutch[nl]
Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels en via wereldwijde telecommunicatienetwerken van voedingsmiddelen, farmaceutische middelen, sanitaire, diëtische, cosmetische en hygiënische producten, import en export
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci telekomunikacyjnych produktów spożywczych, preparatów farmaceutycznych, sanitarnych, dietetycznych, wyrobów kosmetycznych i higienicznych. Usługi importowo-eksportowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, em lojas e através de redes mundiais de telecomunicações, de produtos alimentares, farmacêuticos, sanitários, dietéticos, cosméticos e higiénicos, serviços de importação-exportação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale de telecomunicaţii de produse alimentare, farmaceutice, sanitare, dietetice, cosmetice şi igienice. Servicii de import-export
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti potravinárskych, farmaceutických, sanitárnych, dietetických, kozmetických a hygienických výrobkov. služby pre import a export
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah in preko svetovnih telekomunikacijskih omrežij prehrambnih izdelkov, farmacevtskih, sanitarnih, dietetskih proizvodov, kozmetičnih in higienskih sredstev. Storitve uvoza-izvoza
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning i butik och via globala telekommuikationsnät av parfym och livsmedelsprodukter, farmaceutiska, sjukvårds-, dietetiska, kosmetiska och hygieniska produkter. Import, export