Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvádí však, že spádová oblast parku není větší než několik stovek kilometrů.
Danish[da]
Men man påpeger, at parkens opland kun er på nogle få hundrede kilometer.
Greek[el]
Αναφέρει όμως ότι η περιοχή που μπορεί να προσελκύσει το πάρκο δεν εκτείνεται πέραν ορισμένων εκατοντάδων χιλιομέτρων.
English[en]
It points out, however, that the theme park’s catchment area does not extend over more than a few hundred kilometres.
Estonian[et]
Kuid ta märgib, et pargi mõjuala ei ulatu kaugemale mõnesajast kilomeetrist.
Finnish[fi]
Ranska toteaa kuitenkin, että puistoon houkutellaan kävijöitä enintään muutaman sadan kilometrin säteeltä.
French[fr]
Mais elle indique que la zone d’attraction du parc ne s’étend pas au-delà de quelques centaines de kilomètres.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor jelzi, hogy a park vonzáskörzete néhányszáz kilométernél nem terjed tovább.
Lithuanian[lt]
Tačiau ji pažymi, kad parko traukos teritorija apima ne daugiau kaip keletą šimtų kilometrų.
Latvian[lv]
Taču tā norāda, ka parka pievilcības zona nepārsniedz dažus simtus kilometru.
Dutch[nl]
Frankrijk merkt evenwel op dat het rayon van het park niet meer dan enkele honderden kilometers bedraagt.
Polish[pl]
Lecz zaznacza też, że strefa przyciągania parku nie przekracza kilkuset kilometrów.
Slovak[sk]
Uvádza však, že zóna príťažlivosti parku nesiaha ďalej ako niekoľko sto kilometrov.
Slovenian[sl]
Vendar navaja, da se privlačno območje parka ne razprostira prek nekaj sto kilometrov.
Swedish[sv]
Men man påpekar att parkens attraktionsområde bara sträcker sig några hundra kilometer.