Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rychlý pohled do tašky před odchodem na shromáždění postačí k tomu, abychom zjistili, že jsme správně připraveni.
Danish[da]
Et hurtigt blik i bogtasken før man tager til møde kan forvisse en om at man er forberedt på rette måde.
German[de]
Ein schneller Blick in die Tasche vor dem Weggehen in die Zusammenkunft genügt, um festzustellen, ob man richtig vorbereitet ist.
Greek[el]
Μια γρήγορη ματιά στο σάκκο των βιβλίων προτού φύγετε για τις συναθροίσεις μπορεί να σας βεβαιώση ότι είσθε κατάλληλα προετοιμασμένος.
English[en]
A quick check of the book bag before leaving for the meetings can assure one of being properly prepared.
Spanish[es]
Un examen rápido a la bolsa para libros antes de salir para las reuniones puede asegurar que uno está preparado adecuadamente.
Finnish[fi]
Nopea silmäys kirjasalkkuun ennen kokouksiin lähtöä voi varmistaa sen, että on asianmukaisesti valmistautunut.
French[fr]
Il suffit de jeter un rapide coup d’œil sur cette deuxième serviette avant de quitter la maison pour s’assurer que tout est prêt.
Italian[it]
Un rapido controllo della borsa dei libri prima di uscire per andare alle adunanze assicurerà la debita preparazione.
Japanese[ja]
集会に出かける前にカバンの中をさっと点検するなら,準備が整っているかどうか確かめることができます。
Korean[ko]
집회에 떠나기 전에 가방을 간단히 살펴보는 것도 적절히 준비하는 데 도움이 됩니다.
Norwegian[nb]
En rask gjennomgåelse av innholdet i vesken før du går på møtet er det som skal til — da vet du om alt er med.
Dutch[nl]
Een snelle controle van de tas alvorens naar de vergadering te gaan, kan u de zekerheid geven goed te zijn voorbereid.
Polish[pl]
Wystarczy zajrzeć do tej teczki przed pójściem na zebranie i sprawdzić, czy tam niczego nie brakuje.
Portuguese[pt]
Uma rápida verificação da pasta, antes de ir às reuniões, assegura que se esteja devidamente preparado.
Swedish[sv]
En snabb kontroll av bokväskan innan man ger sig av till mötena kan förvissa en om att man är tillbörligt förberedd.