Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at den ikke har planer om at forelægge forslag til lovgivning, som vil føre til et forbud mod ridning på bestemte veje i EU?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, daß sie beabsichtigt, Rechtsvorschriften einzuführen, die das Reiten auf bestimmten Straßen in Europa untersagen?
Greek[el]
Θα ήθελε η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι δεν προτίθεται να εισαγάγει νομοθεσία σχετικά με την απαγόρευση της ιππασίας σε καθορισμένες διαδρομές στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
English[en]
Can the Commission confirm that it has no intention of introducing legislation leading to a ban on horse riding on designated roads within the European Union?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión que no tiene intención de presentar propuestas de legislación encaminadas a prohibir la circulación de cabalgaduras por determinadas carreteras del territorio de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, ettei sillä ole aikomusta ottaa käyttöön lainsäädäntöä, joka johtaa hevosella ratsastamisen kieltämiseen määrätyillä teillä Euroopan unionissa?
French[fr]
La Commission peut-elle confirmer qu'elle n'a pas l'intention de présenter de texte législatif visant à interdire la pratique de l'équitation sur certaines routes de l'Union européenne?
Italian[it]
Conferma la Commissione che non ha intenzione di proporre norme volte ad imporre il divieto di cavalcare su determinate strade nell'Unione europea?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat zij niet voornemens is met een wetgevingsvoorstel te komen ter invoering van een paardrijverbod op speciaal gemarkeerde wegen in de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão confirmar que não tenciona estabelecer legislação proibindo a circulação de cavalos em determinadas estradas da União Europeia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att den inte avser att införa lagstiftning som förbjuder ridning på vissa typer av vägar i Europeiska unionen?