Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Renální toxikologické nálezy byly zjištěny ve studiích toxicity při opakovaných cyklech, které byly prováděny na opicích
German[de]
Toxikologische Befunde an der Niere wurden in Toxizitätsstudien an Affen mit multiplen Behandlungszyklen ermittelt
Greek[el]
Ανιχνεύτηκαν νεφρικά τοξικολογικά ευρήματα σε μελέτες τοξικότητας πολλαπλών κύκλων που διεξήχθησαν σε μαϊμούδες
English[en]
Renal toxicological findings were detected in multi-cycle toxicity studies conducted in monkeys
Spanish[es]
Se detectaron hallazgos toxicológicos renales en estudios de toxicidad en múltiples ciclos realizados con monos
Finnish[fi]
Apinoilla tehdyissä useiden hoitojaksojen pituisissa toksisuustutkimuksissa havaittiin munuaisiin kohdistuvaa toksisuutta
French[fr]
Des études de la toxicité de cycles répétés menées chez le singe ont montré des lésions toxiques rénales
Hungarian[hu]
Majmokon végzett többciklusos toxicitási vizsgálatokban renalis toxikológiai eltéréseket találtak
Italian[it]
I riscontri tossicologici renali sono stati rilevati in studi di tossicità multi-ciclo condotti nelle scimmie
Lithuanian[lt]
Daugiacikliuose toksinio poveikio tyrimuose su beždžionėmis nustatytas toksinis poveikis inkstams
Latvian[lv]
Zāļu toksisko iedarbību uz nierēm konstatēja pētījumos ar mērkaķiem, kuriem zāles ievadīja vairākos ciklos
Maltese[mt]
Riżultati tossikoloġiċi renali kienu osservati fi studji ta ’ tossiċità ta ’ diversi ċikli magħmula fix-xadini
Polish[pl]
W badaniach toksyczności prowadzonych na małpach i obejmujących kilka cykli stwierdzono działanie szkodliwe na nerki
Portuguese[pt]
Foram detectados resultados toxicológicos renais em estudos de toxicidade multi-ciclo conduzidos em macacos
Romanian[ro]
Elementele de toxicitate renală au fost constatate în cadrul unor studii de toxicitate cu cicluri de tratament multiple, efectuate la maimuţe
Slovenian[sl]
Izsledki ledvične toksičnosti so bili odkriti v študijah toksičnosti v več ciklih, ki so jih izvajali pri opicah
Swedish[sv]
Njurtoxikologiska fynd observerades vid toxicitetsstudier (inkluderande flera behandlingscykler) på apor