Besonderhede van voorbeeld: 8816063732162015155

Bulgarian

Битката ни с нацистите създаде достатъчно щети върху времевата линия.

Czech

To, že jsme tady a bojujeme s nacisty, jenom zvětšuje škody, které jsme už spáchali v časové linii.

Danish

At bekæmpe nazister forværrer de skader, vi allerede har gjort på tidslinjen.

Greek

Πολεμώντας τους ναζί... επιδεινώνει την ζημία που ήδη προκαλέσαμε στο χρονοδιάγραμμα.

English

Staying here to fight Nazis is exacerbating the damage that we have already done to the timeline.

Spanish

Quedarnos aquí a pelear contra los Nazis está empeorando el daño que ya le hicimos a la línea temporal.

French

Rester là à combattre les nazis accentue les dégâts qu'on a déjà faits à la ligne temporelle.

Hungarian

Súlyosbítjuk az idővonalon okozott kárt, ha itt maradunk és harcolunk a nácikkal.

Italian

Rimanere qui a combattere contro i nazisti aggrava il danno che abbiamo gia'fatto alla linea temporale.

Norwegian

Å bli her og kjempe med nazister gjør bare skaden vi har påført tidslinja verre.

Dutch

Hier vechten met Nazi's... maakt de schade aan de tijdlijn alleen maar erger.

Polish

Pozostawanie tam, by walczyć z Nazistami pogarsza szkody, które i tak już wyrządziliśmy osi czasu.

Portuguese

Ficar aqui a combater nazis está a agravar o dano que já fizemos à Linha Temporal.

Romanian

Înfruntarea naziştilor intensifică pagubele făcute deja liniei temporale.

Russian

Если останемся сражаться с нацистами, увеличим вред, уже нанесённый этой временной линии.

Serbian

Ostanak ovde u borbi protiv Nacista povećava štetu koju smo već naneli vremenskoj liniji.

Swedish

Att stanna här och slåss mot nazister gör bara skadan på tidslinjen ännu värre.

Turkish

Nazilerle burada kalarak zaten zaman çizgisinde neden olduğumuz hasarı şiddetlendiriyor.

Vietnamese

Đánh với bọn phát xít ở đây đang làm hư hại thêm mà ta đã gây ra với dòng thời gian.