Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ужасна домакиня съм.
Bosnian[bs]
UŽASAN SAM DOMAĆIN.
Czech[cs]
Jsem hrozná hostitelka.
German[de]
Ich bin eine schreckliche Gastgeberin.
Greek[el]
Είμαι χάλια οικοδέσποινα.
English[en]
I'm being a terrible host.
Spanish[es]
Estoy siendo una muy mala anfitriona.
Finnish[fi]
Olen huono emäntä.
Hungarian[hu]
Szörnyű házigazda vagyok.
Indonesian[id]
Aku seperti tuan rumah yang pelit.
Italian[it]
Sono una pessima padrona di casa.
Dutch[nl]
Ik ben een slechte gastvrouw.
Polish[pl]
Jestem straszną gospodynią.
Portuguese[pt]
Estou a ser uma péssima anfitriã.
Romanian[ro]
Sunt o gazdă teribilă.
Russian[ru]
Я ужасно принимаю гостей.
Swedish[sv]
Jag är en hemsk värdinna.
Turkish[tr]
Korkunç bir ev sahibi oluyorum.