Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At 0130 hours, an armed terrorist group opened fire with a variety of weapons on the security checkpoints at the globe roundabout in the Thawra quarter, the State security checkpoint, and the law enforcement unit checkpoint in Dayr al-Zawr.
Spanish[es]
A las 1.30 horas, un grupo terrorista armado atacó con varias armas de fuego los puestos de control de policía situados en la rotonda del globo terráqueo, en el barrio de Az-Zaura, así como contra el puesto de control de la seguridad del Estado y el puesto de control de la unidad de las fuerzas de orden público en Deir Ezzor.
French[fr]
À 1 h 30, un groupe terroriste armé s’est servi de diverses armes pour tirer sur les barrages du rond-point du globe (quartier de Thaoura); de la sécurité nationale; et des forces de l’ordre, à Deir-Zor.
Russian[ru]
В 01 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла из различных видов оружия контрольно-пропускные пункты на кольцевой развязке в квартале Тавра, контрольно-пропускной пункт службы государственной безопасности и контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов в Дейр эз‐Зоре.
Chinese[zh]
01时30分,武装恐怖团伙用多种武器向德尔祖尔的Thawra 区中心环路治安检查站、州安全检查站和执法部队检查站射击。