Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دعتك بساذج أخلاقي!
Bulgarian[bg]
Тя те нарича безнравствен простак.
Czech[cs]
Nazvala tě morální troskou.
Greek[el]
Σε αποκαλεί ανήθικο κάθαρμα.
English[en]
She called you a moral slob.
Spanish[es]
Te llamó dejado moral.
Estonian[et]
Ta kutsus sind eriliseks kaabakaks.
Finnish[fi]
Hän kutsuu sinua moraaliseksi laiskuriksi.
French[fr]
Elle t'a traité de barbare amoral.
Hebrew[he]
היא קראה לך רפש מוסרי.
Croatian[hr]
Nazvala te je moralnim snobom.
Hungarian[hu]
Erkölcstelen baleknek hív.
Italian[it]
Ti chiama " zoticone moralista "
Dutch[nl]
Ze noemde je een morele klootzak.
Polish[pl]
Nazywa cię moralną fleją.
Portuguese[pt]
Chamou-te moralista desmazelado.
Romanian[ro]
A zis că eşti un nătâng moral.
Slovak[sk]
Nazvala ťa morálnou troskou.
Slovenian[sl]
Rekla ti je kreten.
Swedish[sv]
Hon kallade dig " moralslusk ".
Turkish[tr]
Sana " ahlâksız serseri " dedi.