Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледайте си в краката, като слизате от влага.
Bosnian[bs]
Pazite pri izlasku iz voza.
Czech[cs]
Dávejte pozor při vystupovaní z vlaku.
Danish[da]
Se dig for når du står ud af toget.
English[en]
Watch your step as you exit the train.
Spanish[es]
Cuidado al bajar del tren.
Estonian[et]
Olge ettevaatlikud rongiuksest väljumisel.
French[fr]
Attention en descendant du train.
Hebrew[he]
היזהרו כשאתם יוצאים מהרכבת.
Croatian[hr]
Pazite dok izlazite iz vlaka.
Hungarian[hu]
Figyeljenek a leszállásnál!
Indonesian[id]
Hati-hati dengan langkah anda saat keluar dari kereta.
Italian[it]
Attenti ai gradini.
Lithuanian[lt]
Atsargiai lipkite iš traukinio.
Macedonian[mk]
ВНИМАТЕЛНО, ПРИ ИЗЛЕЗ.
Norwegian[nb]
vær forsiktig når du forlater toget.
Dutch[nl]
Pas op met uitstappen.
Polish[pl]
Proszę zachować ostrożność przy wysiadaniu.
Portuguese[pt]
Cuidado aonde pisa.
Romanian[ro]
Atenţie la coborâre.
Slovenian[sl]
Pri izstopu pazite na stopnice.
Albanian[sq]
Kujdes kur zbrisni nga treni.
Serbian[sr]
Pazite dok izlazite iz vlaka.
Swedish[sv]
Var försiktig när ni går av.
Turkish[tr]
Trenden inerken dikkatli olunuz.