Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Grad se raspada.
Czech[cs]
Celý město se rozpadá.
Greek[el]
Όλη η πόλη καταρρέει.
English[en]
The whole city is falling to pieces.
Spanish[es]
Toda la ciudad se está cayendo a pedazos.
Persian[fa]
کل شهر داره تکه تکه ميشه
French[fr]
Toute la ville s'effondre.
Hebrew[he]
כל העיר מתפוררת לחלקיקים.
Hungarian[hu]
Az egész város romokban...
Indonesian[id]
Seluruh kota telah hancur.
Dutch[nl]
De hele stad valt uit elkaar.
Portuguese[pt]
A cidade toda está caindo aos pedaços.
Romanian[ro]
Întreg oraşul cade în ruină.
Russian[ru]
Весь город разваливается на части!
Turkish[tr]
Tüm şehir parça parça yok oluyor.