Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتخيل ( زيفا ) كراقصة شرقية ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си представиш Зива като кючек-танцьорка?
Bosnian[bs]
Mozes li zamisliti Zivu kao trbusnu plesacicu?
Danish[da]
Kan du forestille dig Ziva som mavedanser?
English[en]
Can you see Ziva as a belly dancer?
Spanish[es]
¿Puedes ver a Ziva haciendo la danza del vientre?
French[fr]
Tu imagines Ziva en danseuse du ventre?
Croatian[hr]
Možeš li zamisliti Zivu kao trbušnu plesačicu?
Hungarian[hu]
El tudod képzelni Zivát hastáncosként?
Portuguese[pt]
Consegues imaginar Ziva a como dançarina do ventre?
Romanian[ro]
Ti-o inchipui pe Ziva dansand din buric?
Slovenian[sl]
Si lahko predstavljaš Zivo kot trebušno plesalko?
Serbian[sr]
Možeš li zamisliti Zivu kao trbušnu plesačicu?
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig Ziva dansa magdans?
Turkish[tr]
Ziva'yı dansöz olarak hayal edebiliyor musun?