Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رائحة الدخان و الدماء
Bulgarian[bg]
Миришеш на пушек и кръв.
Czech[cs]
Smrdíš dýmem a krví.
Danish[da]
Du lugter af rød og blod.
Greek[el]
Μυρίζεις καπνό και αίμα.
English[en]
You smell of smoke and blood.
Spanish[es]
Hueles a humo y sangre.
Estonian[et]
Sa lõhnad suitsu ja vere järele.
Persian[fa]
بوي دود و خون ميدي
Finnish[fi]
Haiset savulta ja vereltä.
French[fr]
Tu sens la fumée et le sang.
Croatian[hr]
Mirišeš na dim i krv.
Hungarian[hu]
Füst - és vérszagod van.
Italian[it]
Odori di fumo e sangue.
Japanese[ja]
スモーク と 血 の 匂い が する わ
Dutch[nl]
Je ruikt naar rook en bloed.
Polish[pl]
Pachniesz dymem i krwią.
Portuguese[pt]
Você está fedendo a fumaça e sangue.
Romanian[ro]
Miroşi a fum şi sânge.
Slovak[sk]
Cítiť z teba dym a krv.
Slovenian[sl]
Smrdiš po dimu in krvi.
Albanian[sq]
Ti vjen ere tym dhe gjak.
Serbian[sr]
Osjetiš se na dim i krv.
Swedish[sv]
Det luktar rök och blod om dig.
Thai[th]
เธอมีกลิ่นควันกับเลือด