Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není tomu tak, jako když někomu napíšeme dopis a potom musíme čekat několik dnů, než dostaneme odpověď.
Danish[da]
Det er ikke som når man skriver et brev og så må vente nogle dage før man får svar.
German[de]
Es ist nicht so, wie wenn man jemandem einen Brief schreibt und dann einige Tage warten muß, bis man eine Antwort erhält.
Greek[el]
Δεν είναι σαν να πρόκειται να γράψη κανείς ένα γράμμα και κατόπιν να περιμένη μερικές μέρες προτού λάβη απάντησι.
English[en]
It is not like having to write a letter and then waiting some days before an answer is received.
Spanish[es]
No es como tener que escribir una carta y luego esperar algunos días para recibir la respuesta.
Finnish[fi]
Tilanne ei ole sellainen, kuin jos tarvitsisi kirjoittaa kirje ja sitten odottaa joitakin päiviä, ennen kuin vastaus saapuu.
French[fr]
Ce n’est pas comme si nous devions écrire une lettre et attendre la réponse pendant quelques jours.
Italian[it]
Non è come dover scrivere una lettera e poi aspettare alcuni giorni prima di ricevere la risposta.
Japanese[ja]
手紙を書き,返事を数日待たねばならないというのとは違います。
Korean[ko]
편지를 쓰고 며칠을 기다렸다가 답장을 받고 하는 것과는 다름니다. 그리고 기도할 일은 대단히 많습니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke slik som når en skriver et brev og så må vente noen dager på svar.
Dutch[nl]
Het is niet zo als een brief te moeten schrijven en dan enkele dagen op antwoord te moeten wachten.
Polish[pl]
Sytuacja wygląda zupełnie inaczej niż wtedy, gdy piszemy list, a potem czekamy kilka dni, nim nadejdzie odpowiedź.
Portuguese[pt]
Não é como ter de escrever uma carta e depois esperar alguns dias antes de receber uma resposta.
Swedish[sv]
Det är inte som att behöva skriva ett brev och sedan vänta några dagar innan man får svar.