Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Примери: Давид и Голиат (1 Царе 17:1–51), Даниил в ямата с лъвовете (Даниил 6:1–28) и Нефи, който получава пиринчените плочи (1 Нефи 3–4).
Cebuano[ceb]
Ang mga example naglakip ni David ug Goliath (1 Samuel 17:1–51), si Daniel nga didto sa langub sa mga leon (Daniel 6:1–28), ug si Nephi nga nagkuha sa mga palid nga tumbaga (1 Nephi 3–4).
Czech[cs]
Například příběh Davida a Goliáše (1. Samuelova 17:1–51), Daniela v jámě lvové (Daniel 6:1–28) či Nefiho, jak získává mosazné desky (1. Nefi 3–4).
Danish[da]
Eksempler omfatter David og Goliat (1 Sam 17:1-51), Daniel i løvekulen (Dan 6:1-28) og Nefi, der henter bronzepladerne (1 Ne 3-4).
German[de]
Beispiele dafür sind unter anderem David und Goliat (1 Samuel 17:1-51), Daniel in der Löwengrube (Daniel 6:1-28) und wie Nephi die Messingplatten erlangt (1 Nephi 3 und 4).
English[en]
Examples include David and Goliath (1 Samuel 17:1–51), Daniel in the lion’s den (Daniel 6:1–28), and Nephi retrieving the brass plates (1 Nephi 3–4).
Spanish[es]
Los ejemplos consisten en David y Goliat (1 Samuel 17:1–51), Daniel en el foso de los leones (Daniel 6:1–28), y Nefi recuperando las planchas de bronce (1 Nefi 3–4).
Estonian[et]
Näiteks Taavet ja Koljat (1Sm17:1–51), Taaniel lõvide augus (Tn 6:1–28) ja Nefi vaskplaate toomas (1Ne 3–4).
French[fr]
Par exemple : David et Goliath (1 Samuel 17:1-51), Daniel dans la fosse aux lions (Daniel 6:1-28) et Néphi qui récupère les plaques d’airain (1 Néphi 3-4).
Croatian[hr]
Primjeri uključuju Davida i Golijata (1. Samuel 17:1–51), Daniela u lavljoj jazbini (Daniel 6:1–28) i Nefijevo pribavljanje mjedenih ploča (1. Nefi 3–4).
Hungarian[hu]
Például: Dávid és Góliát (1 Sámuel 17:1–51), Dániel az oroszlánveremben (Dániel 6:1–28), illetve Nefi megszerzi a rézlemezeket (1 Nefi 3–4).
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսուցիչներին բացել իրենց սուրբ գրությունները եւ գտնել մի հայտնի սուրբ գրության պատմություն, որն ունի ակնհայտ պատճառահետեւանքային կապեր: Օրինակներն ընդգրկում են Դավիթին ու Գողիաթին (1 Սամուել 17.1–51), Դանիելը առյուծների գուբում (Դանիել 6.1–28) եւ Նեփին վերադարձնում է արույրե թիթեղները (1 Նեփի 3–4):
Indonesian[id]
Contoh-contoh termasuk Daud dan Goliat (1 Samuel 17:1–51), Daniel di kandang singa (Daniel 6:1–28), dan Nefi mengambil lempengan-lempengan kuningan (1 Nefi 3–4).
Italian[it]
Alcuni esempi sono: Davide e Golia (1 Samuele 17:1–51), Daniele nella fossa dei leoni (Daniele 6:1–28) e Nefi che recupera le tavole di bronzo (1 Nefi 3–4).
Japanese[ja]
例えば,ダビデとゴリアテ(サムエル上17:1-51),獅子の穴の中のダニエル(ダニエル6:1-28),真鍮の版を取り戻すニーファイ(1ニーファイ3-4章)などです。
Korean[ko]
다윗과 골리앗(사무엘상 17:1~51), 사자 굴 속의 다니엘(다니엘 6:1~28), 놋쇠판을 되찾은 니파이(니파이전서 3~4장) 등.
Lithuanian[lt]
Galimi pavyzdžiai: Dovydas ir Galijotas (1 Samuelio 17:1–51), Danielius liūtų duobėje (Danieliaus 6:1–28), Nefis ir skaistvario plokštelės (1 Nefio 3–4).
Latvian[lv]
Starp šiem piemēriem varētu būt Dāvids un Goliāts (1. Samuēla 17:1–51), Daniēls lauvu bedrē (Daniēla 6:1–28), Nefijs, kurš centās atgūt misiņa plāksnes (1. Nefija 3.–4. nod.).
Malagasy[mg]
Ireo ohatra dia ahitana an’i Davida sy Goliata (1 Samoela 17:1–51), Daniela tao an-davaky ny liona (Daniela 6:1–28) ary I Nefia naka ireo takala-barahina (1 Nefia 3–4).
Mongolian[mn]
Жишээ нь, Давид ба Голиат (1 Самуел 17:1–51), Даниел арслангийн нүхэнд (Даниел 6:1–28), Нифай гуулин ялтсуудыг авсан нь (1 Нифай 3–4) зэрэг байж болно.
Norwegian[nb]
Mulige eksempler er David og Goliat (1 Samuelsbok 17:1-51), Daniel i løvehulen (Daniel 6:1-28), og Nephi som hentet messingplatene (1 Nephi 3-4).
Dutch[nl]
Enkele voorbeelden zijn David en Goliath (1 Samuel 17:1–51), Daniël in de leeuwenkuil (Daniël 6:1–28) en Nephi die de platen van koper bemachtigt (1 Nephi 3–4).
Polish[pl]
Na przykład: Dawid i Goliat (I Ks. Samuela 17:1–51), Daniel w lwiej jamie (Ks. Daniela 6:2–29) oraz Nefi, który odzyskuje mosiężne płyty (1 Nefi 3–4).
Portuguese[pt]
Os exemplos incluem Davi e Golias (1 Samuel 17:1–51), Daniel na cova dos leões (Daniel 6:1–28) e Néfi buscando as placas de latão (1 Néfi 3–4).
Romanian[ro]
Exemplele pot include povestirea despre David şi Goliat (1 Samuel 17:1-51), despre Daniel în groapa leilor (Daniel 6:1-28) şi despre cum a obţinut Nefi plăcile de aramă (1 Nefi 3-4).
Russian[ru]
Например, это история о Давиде и Голиафе (1-я Царств 17:1–51), о Данииле во рву со львами (Даниил 6:1–28), о Нефии и медных листах (1 Нефий 3–4).
Samoan[sm]
O faataitaiga e aofia ai Tavita ma Koliata(1 Samuelu 17:1–51), Tanielu i le lua o leona (Tanielu 6:1–28), ma Nifae ua toe aumaia papatusi (1 Nifae 3–4).
Swedish[sv]
Ett exempel är David och Goliat (1 Sam. 17:1–51), Daniel i lejongropen (Dan. 6:1–28) och när Nephi hämtade mässingsplåtarna (1 Ne. 3–4).
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga halimbawa ang David at Goliath (I Samuel 17:1–51), si Daniel sa yungib ng mga leon (Daniel 6:1–28), at ang pagkuha ni Nephi ng laminang tanso (1 Nephi 3–4).
Tongan[to]
ʻOku kau ʻi he ngaahi sīpingá ʻa Tēvita mo Kolaiate (1 Samuela 17:1–51), Taniela ʻi he ʻana ʻo e fanga laioné (Taniela 6:1–28), mo hono ʻomi ʻe Nīfai ʻa e ʻū lauʻi peleti palasá (1 Nīfai 3–4).
Ukrainian[uk]
Серед прикладів є такі історії: про Давида і Ґоліята (1 Самуїла 17:1–51), про Даниїла і лев’ячу яму (Даниїл 6:1–28) та про те, як Нефій здобув пластини з латуні (1 Нефій 3–4).
Vietnamese[vi]
Các ví dụ gồm có Đa Vít và Gô Li Át (1 Sa Mu Ên 17:1–51), Đa Ni Ên trong hang sư tử (Đa Ni Ên 6:1–28), và Nê Phi lấy các bảng khắc bằng đồng (1 Nê Phi 3–4).