Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجيد التعارك الوهمي ، إذا كان شريكي مستعداً ، وأكثر أناقة منّي
Bulgarian[bg]
Владея сценичен бой ако партньора ми е волеви и малко по-дребен от мен.
Bosnian[bs]
Znam odglumiti borbu ako je partner voljan i malo sitniji od mene.
Czech[cs]
Vím, jak bojovat, když partner chce a je o trochu menší, než já.
Greek[el]
Ξέρω πολεμικές τέχνες, αν ο αντίπαλος είναι πρόθυμος και πιο μικρόσωμος.
English[en]
I do know stage combat if the partner is willing and a bit more petite than I.
Spanish[es]
Sé " combate dramático " si hay un rival dispuesto y más pequeño que yo.
French[fr]
Je maîtrise les combats chorégraphiés, si l'attaquant est docile et menu.
Hebrew[he]
אני יודע לוחמת במה אם בן הזוג משתף פעולה וקצת יותר נמוך ממני.
Croatian[hr]
Znam odglumiti borbu ako je partner voljan i malo sitniji od mene.
Hungarian[hu]
Hajlandó vagytok színpadi verekedésre is, ha a partner beleegyezik, és kicsit soványabb nálam.
Italian[it]
So fare la lotta simulata, ammesso che l'altra si impegni... e che sia un po'piu'minuta di me.
Dutch[nl]
Ik doe namaakgevechten met een partner die gewillig is en tengerder dan ik.
Polish[pl]
Znam choreografie walki pokazowej do filmów jeśli przeciwnik jest chętny i nieco drobniejszy niż ja.
Portuguese[pt]
Sei interpretar uma luta, se o parceiro for bom... e mais baixo que eu.
Romanian[ro]
Ştiu lupte dacă partenerul vrea asta şi este mai mic decât mine la înălţime.
Serbian[sr]
Znam odglumiti borbu ako je partner voljan i malo sitniji od mene.
Turkish[tr]
Sahne dövüşünde * iyiyimdir, tabii eğer karşımdaki gönüllü ve benden daha çelimsizse.