Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وبفضل قوة الترجمة، يمكن للحكايات في جزء واحد من العالم أن تجد طريقها إلى منازل الأُسر في الجانب الآخر من العالم.
Greek[el]
Χάρη στην δύναμη της μετάφρασης, τα παραμύθια ενός μέρους του κόσμου βρίσκουν τον δρόμο για τα σπίτια και τις οικογένειες στην άλλη πλευρά του κόσμου.
English[en]
Thanks to the power of translation, tales from one part of the world can find their way into the homes of families on the other side of the world.
Spanish[es]
Gracias a las traducciones, los cuentos de determinados lugares del mundo encuentran la manera de llegar hasta las familias de otros lugares.
French[fr]
Grâce au pouvoir de la traduction, des contes voyagent d'une partie du globe à une autre pour se rendre dans les foyers du monde entier.
Indonesian[id]
Berkat usaha penerjemahan, dongeng dari satu belahan dunia dapat disampaikan ke keluarga-keluarga di belahan bumi yang lainnya.
Japanese[ja]
翻訳のおかげで、世界のある所で語り継がれている物語が、遠く離れた家庭にまで浸透していくことができるようになる。
Malagasy[mg]
Noho ny herin'ny fandikanteny, dia mitety ny tranon'ireo fianakaviana any amin'ny lafiny ilan'izao tontolo izao ny tantara avy any ambadika lavitra any.
Russian[ru]
Благодаря силе перевода, сказки с одного конца света могут попасть в дома семей с другого конца света.