Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا أردتم أن تعرفوا لم تم إغلاق جلسات استماع مجلس الشيوخ سيتعين عليكم سؤال أحد أعضاء المجلس
Bulgarian[bg]
Трябва да зададете този въпрос на някой сенатор.
Czech[cs]
Takže, pokud chcete vědět, proč byla senátní slyšení uzavřena, musíte se zeptat senátorky.
Greek[el]
Αν θέλετε να μάθετε το λόγο που η ακρο - αματική διαδικασία της Γερουσίας έληξε, θα πρέπει να ρωτήστε ένα Γερουσιαστή.
English[en]
So if you want to understand why the senate hearings were closed, you'd have to ask a senator.
Spanish[es]
Así que, si quieren entender por qué las audiencias del Senado fueron a puertas cerradas tendrán que preguntárselo a un senador.
Estonian[et]
Kui te soovite teada, miks see istung on suletud, peate seda senaatorilt küsima.
French[fr]
Pour savoir pourquoi les audiences du Sénat se font à huis clos, demandez à un sénateur.
Hebrew[he]
אז אם אתם רוצים להבין מדוע שימועי הסנאט יתקיימו בדלתיים סגורות, תצטרכו לשאול סנטור.
Croatian[hr]
Ako želite shvatiti zašto je saslušanje bilo zatvoreno za javnost, pitajte senatoricu.
Hungarian[hu]
Ha azt szeretnék tudni, miért tart zárt ülést a szenátus, egy szenátort kell kérdezniük.
Italian[it]
Quindi se volete sapere perche'le udienze del Senato sono state chiuse, dovrete chiederlo a un senatore.
Polish[pl]
Jeśli chcecie wiedzieć, dlaczego przesłuchania są za zamkniętymi drzwiami, to musicie zapytać panią senator.
Portuguese[pt]
Se quiserem entender por que o Senado está fechado, terão que perguntar a um Senador.
Russian[ru]
Если бы вы хотели узнать, почему слушания в сенате проходят за закрытыми дверями, вам следовало бы спросить сенатора.
Slovak[sk]
Takže ak chcete vedieť, prečo senát ukončil vypočúvanie, mali by ste osloviť senát.
Slovenian[sl]
O zaslišanjih za zaprtimi vrati povprašajte senatorko.
Serbian[sr]
Ako želite da shvatite zašto je saslušanje bilo zatvoreno za javnost, pitajte senatorku.
Swedish[sv]
Så, om ni vill veta varför senatsförhören var slutna, då får ni fråga en senator.
Turkish[tr]
Senato oturumlarının neden basına kapalı yapılacağını öğrenmek istiyorsanız bir senatöre sormalısınız.