Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som en reaktion på tidligere begivenheder, som tiltrak sig opmærksomhed, har Det Europæiske Folkepartis Gruppe- De Europæiske Demokrater — besluttet af føre tilsyn med situationen i Slovakiet.
German[de]
Im Anschluss an frühere Aufmerksamkeit erregende Vorfälle beschloss die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, die Geschehnisse in der Slowakei genau zu verfolgen.
Greek[el]
Αντιδρώντας σε παλαιότερα συμβάντα που επέσυραν την προσοχή στο θέμα αυτό, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος - Ευρωπαίων Δημοκρατών αποφάσισε να παρακολουθεί τα γεγονότα στη Σλοβακία.
English[en]
In response to past incidents which drew attention, the Group of the European People's Party — European Democrats has decided to monitor events in Slovakia.
Spanish[es]
En respuesta a pasados incidentes que llamaron la atención, el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-Cristianos) ha decidido verificar lo que está ocurriendo en Eslovaquia.
Finnish[fi]
PPE-DE kiinnitti huomiota näihin varoittaviin ilmiöihin ja teki päätöksen Slovakian tapahtumien seurannasta.
French[fr]
Vu les incidents relevés jusqu'à présent, le groupe PPE‐DE a décidé de surveiller de près la situation slovaque.
Hungarian[hu]
Az eddigi figyelmezető jelenségek hatására az Európai Néppárt – Európai Demokraták képviselőcsoportja elhatározta a szlovákiai események monitorozását.
Italian[it]
In risposta agli incidenti finora verificatisi che hanno attratto attenzione, il gruppo PPE-DE ha deciso di sorvegliare la situazione in Slovacchia.
Portuguese[pt]
Em resposta a passados incidentes que chamaram a atenção, o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) decidiu procurar verificar o que se passa na Eslováquia.
Swedish[sv]
Som svar på tidigare uppmärksammade incidenter har gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater beslutat att övervaka händelserna i Slovakien.