Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- bør den ikke styrke den tekniske og administrative bistand ved f.eks. at åbne et kontor i byen Timisoara?
German[de]
- Hält sie nicht eine Stärkung der technischen und administrativen Unterstützung beispielsweise durch die Eröffnung eines entsprechenden Büros in der Stadt Timisoara für zweckmäßig?
Greek[el]
- δεν θεωρεί σκόπιμο να ενισχύσει την τεχνική και γραφειοκρατική βοήθεια, ανοίγοντας, για παράδειγμα, ειδικό γραφείο στην πόλη της Τιμισοάρα;
English[en]
- Does it not consider it appropriate to step up technical and administrative assistance, e.g. by opening an office in Timisoara?
Spanish[es]
- ¿No considera oportuno reforzar la asistencia técnica y burocrática abriendo, por ejemplo, la correspondiente oficina en la ciudad de Timisoara?
Finnish[fi]
- Katsooko komissio, että olisi aiheellista vahvistaa teknistä ja hallinnollista apua esimerkiksi avaamalla tätä tarkoitusta varten viraston Timisoaran kaupunkiin?
French[fr]
- si elle n'estime pas opportun de renforcer l'assistance technique et administrative en ouvrant par exemple un bureau approprié dans la ville de Timisoara?
Italian[it]
- se non ritiene opportuno rafforzare l'assistenza tecnica e burocratica, aprendo per esempio un apposito ufficio nella città di Timisoara?
Dutch[nl]
- acht zij het wenselijk om meer technische en ambtelijke assistentie te verlenen, bijvoorbeeld door een agentschap te openen in de stad Timisoara?
Portuguese[pt]
- são considera oportuno reforçar a assistência técnica e burocrática, criando, por exemplo, uma representação para o efeito na cidade de Timisoara?
Swedish[sv]
- om det inte vore lämpligt att förbättra det tekniska och administrativa stödet genom att exempelvis inrätta ett kontor för detta ändamål i staden Timisoara?