Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie auch immer, wir realisierten es nicht.
English[en]
However, the penny didn't drop.
Spanish[es]
Y aún así, no se dieron cuenta de lo que pasaba.
Estonian[et]
Ometi ei juhtunud midagi
Hebrew[he]
ועדיין לא נפלו לאנשים במעגל הזה האסימונים.
Indonesian[id]
Namun, tidak terjadi pencegahan
Italian[it]
Eppure, nessuno, in quel frangente, ha saputo fare 2 più 2.
Dutch[nl]
Desondanks, is het kwartje niet gevallen.
Polish[pl]
Jednak nic nie zrobili.
Portuguese[pt]
No entanto... não se lhes fez luz no espírito.
Russian[ru]
Однако никто ничего не предпринял.
Slovenian[sl]
Vseeno pa se nikomur ni posvetilo.
Swedish[sv]
Men endå så förstod de inget.