Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достиженията на правото на ЕО в областта на околната среда са обширни и амбициозни и обхващат въпроси като климатичните изменения, качеството на въздуха, управлението на отпадъците, опазването на водните ресурси и биологичното разнообразие, контрола над химикалите и оценката на въздействието върху околната среда.
Czech[cs]
Acquis v oblasti životního prostředí je obsažné a ambiciózní a zabývá se mimo jiné problematikou změny klimatu, kvality ovzduší, nakládání s odpadem, ochrany vodních zdrojů a biologické rozmanitosti, kontroly chemických látek a posuzováním dopadů na životní prostředí.
Danish[da]
Miljølovgivningen er vidtfavnende og ambitiøs, idet den dækker så forskellige områder som klimaændringer, luftkvalitet, affaldshåndtering, beskyttelse af vandressourcer og den biologiske mangfoldighed, kontrol med kemiske stoffer og miljømæssige konsekvensanalyser.
German[de]
Das gemeinschaftliche Umweltrecht ist umfangreich und verfolgt ehrgeizige Ziele in den Bereichen Klimawandel, Luftqualität, Abfallwirtschaft, Schutz der Wasserressourcen und der biologischen Vielfalt, Chemikalienkontrolle und Umweltverträglichkeitsprüfung.
Greek[el]
Το περιβαλλοντικό κεκτημένο είναι ευρύ και φιλόδοξο και καλύπτει θέματα όπως η κλιματική αλλαγή, η ποιότητα της ατμόσφαιρας, η διαχείριση των αποβλήτων, η προστασία των υδάτινων πόρων και της βιοποικιλότητας, οι έλεγχοι των χημικών ουσιών και η εκτίμηση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου.
English[en]
The environmental acquis is broad and ambitious, covering such issues as climate change, air quality, waste management, protection of water resources and biodiversity, controls on chemicals, and environmental impact assessment.
Spanish[es]
El acervo de medio ambiente es amplio y ambicioso; abarca cuestiones como el cambio climático, la calidad del aire, la gestión de los residuos, la protección de los recursos hídricos y la biodiversidad, el control de los productos químicos y la evaluación del impacto ambiental.
Estonian[et]
Keskkonnaõigustik on laiaulatuslik ja ambitsioonikas ning hõlmab suurt hulka valdkondi, nagu kliimamuutused, õhukvaliteet, jäätmetöötlus, veevarude ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse, kemikaalide kontroll ja keskkonnamõju hindamine.
Finnish[fi]
Yhteisön säännöstö on laaja ja tavoitteet on asetettu korkealle. Lainsäädäntöä on annettu muun muassa ilmastonmuutoksesta, jätehuollosta, vesivarojen suojelusta ja biologisesta monimuotoisuudesta, kemikaalien valvonnasta ja ympäristövaikutusten arvioinnista.
French[fr]
L'acquis dans le domaine de l’environnement est volumineux, ambitieux et couvre des domaines tels que les changements climatiques, la qualité de l'air, la gestion des déchets, la protection des ressources en eau et de la biodiversité, les restrictions relatives aux produits chimiques et l'évaluation des incidences sur l'environnement.
Hungarian[hu]
A közösségi környezetvédelmi vívmányok átfogóak, nagyra törőek és olyan problémákra vonatkoznak, mint az éghajlatváltozás, a levegőminőség, a hulladékkezelés, a vízforrások és a biológiai sokszínűség védelme, a vegyi anyagok ellenőrzése és a környezetvédelmi hatástanulmányok.
Italian[it]
L' acquis in materia ambientale è vasto e ambizioso e copre materie quali i cambiamenti climatici, la qualità dell'aria, la gestione dei rifiuti, la protezione delle risorse idriche e della biodiversità, i controlli sui prodotti chimici e la valutazione dell'impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Aplinkos acquis yra platus ir juo siekiama daug tikslų. Jis apima tokius klausimus kaip klimato kaita, oro kokybė, atliekų tvarkymas, vandens išteklių ir biologinės įvairovės apsauga, cheminių medžiagų kontrolė ir poveikio aplinkai vertinimas.
Latvian[lv]
Tiesību aktu kopums ir plašs un vērienīgs, kurā ietverti tādi jautājumi kā klimata pārmaiņas, gaisa kvalitāte, atkritumu apsaimniekošana, ūdens resursu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzība, ķīmisko vielu kontrole un ietekmes uz vidi novērtējums.
Maltese[mt]
L- acquis ambjentali huwa wiesa u ambizzjuż, u jkopri kwistjonijiet bħat-tibdil fil-klima, il-kwalità tal-arja, il-ġestjoni tal-iskart, il-ħarsien tar-riżorsi tal-ilma u l-bijodiversità, kontrolli fuq il-kimiċi, u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali.
Dutch[nl]
Het communautaire milieuacquis is uitgebreid en ambitieus en ziet op kwesties als klimaatverandering, luchtkwaliteit, afvalbeheer, bescherming van watervoorraden en biodiversiteit, regulering van chemicaliën en milieueffectbeoordeling.
Polish[pl]
Dorobek prawny dotyczący ochrony środowiska jest obszerny, ambitny i obejmuje kwestie takie jak zmiany klimatu, ochrona jakości powietrza, gospodarka odpadami, ochrona zasobów wodnych i różnorodności biologicznej, kontrola w zakresie chemikaliów i ocena oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
O acervo no domínio do ambiente é amplo e ambicioso, abrangendo domínios como as alterações climáticas, a qualidade do ar, a gestão dos resíduos, a protecção dos recursos hídricos e a biodiversidade, os controlos dos produtos químicos e a avaliação de impacto ambiental.
Romanian[ro]
Acquis-ul în domeniul mediului este cuprinzător și ambițios, acoperind domenii precum schimbările climatice, calitatea aerului, gestionarea deșeurilor, protecția resurselor de apă și a biodiversității, controlul substanțelor chimice și evaluarea impactului asupra mediului.
Slovak[sk]
Právo Spoločenstva (tzv. acquis ) v oblasti životného prostredia sa vyznačuje širokým záberom a ambicióznosťou a vzťahujú sa na otázky ako zmena klímy, kvalita ovzdušia, odpadové hospodárstvo, ochrana vodných zdrojov a biodiverzity, kontrola chemikálií, ako aj hodnotenie vplyvu na životné prostredie.
Slovenian[sl]
Pravni red na področju okolja je obsežen, vsebuje visoko zastavljene cilje in obsega področja, kot so podnebne spremembe, kakovost zraka, ravnanje z odpadki, varstvo vodnih virov in biotske raznovrstnosti, nadzor kemikalij in presoja vpliva na okolje.
Swedish[sv]
Gemenskapens regelverk på miljöområdet är omfattande och ambitiöst, och täcker så skilda områden som klimatförändring, luftkvalitet, avfallshantering, skydd av vattenresurser och biologisk mångfald, kemikaliekontroll och miljökonsekvensbedömningar.