Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا فرق كبير بين صبي صغير وفتاة آسيوية
Bulgarian[bg]
Момченца, азиатки - приличат си.
Bosnian[bs]
Dječak, Azijatkinja, jesu li oni stvarno toliko različiti?
German[de]
Kleiner Junge oder Asiatin, wo ist der Unterschied?
Greek[el]
Αγοράκι, Ασιάτισσα, σιγά τη διαφορά.
English[en]
Little boy, Asian girl, are they really that far apart?
Spanish[es]
Niño pequeño, chica asiática, ¿no son casi lo mismo?
French[fr]
Petit garçon, fille asiatique, où est la différence?
Hebrew[he]
ילד קטן, בחורה אסיאתית, באמת יש כזה הבדל?
Croatian[hr]
Dječak Azijski djevojka, su oni stvarno tako udaljeni?
Hungarian[hu]
Kisfiú, ázsiai lány, tényleg annyira különbözőek?
Italian[it]
Ragazzini, ragazze asiatiche, quanta differenza c'è?
Norwegian[nb]
Smågutter, asiatiske jenter, er det så forskjellig?
Dutch[nl]
Jongetjes, Aziatische meisjes. Het is één pot nat.
Polish[pl]
Mały chłopiec i Azjatka niewiele się od siebie różnią.
Portuguese[pt]
Um miúdo e uma asiática serão assim tão diferentes?
Swedish[sv]
Småpojkar och asiatiska tjejer är rätt lika.