Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إنظر يمكن أن يكون هذا البستون الممتاز
Bulgarian[bg]
Това може да е съвършенното бутало.
Czech[cs]
No, vypadá to, že by to mohl být dokonalý píst.
Danish[da]
Det her stempel er vist helt perfekt.
Greek[el]
Αυτό ίσως είναι το κατάλληλο πιστόνι.
English[en]
Well, look this could be the perfect piston.
French[fr]
Tu vois, ça pourrait être le piston idéal.
Hebrew[he]
ובכן, נראה שזאת יכולה להיות הבוכנה המושלמת.
Croatian[hr]
Ovo bi mogao biti savršen klip.
Hungarian[hu]
Na, ez pontjó lesz.
Italian[it]
Guarda, questo potrebbe essere il pistone perfetto.
Norwegian[nb]
Dette kan bli det perfekte stempelet.
Dutch[nl]
Nou, kijk, dit zou de perfekte zuiger kunnen zijn.
Polish[pl]
O popatrz, to być może jest tłok doskonały.
Portuguese[pt]
Pode ser o piston perfeito.
Romanian[ro]
Nu ştiu, asta s-ar putea să fie pistonul perfect
Russian[ru]
Да, наконец, идеальный клапан, не иначе!
Slovenian[sl]
To bi lahko bil popoln bat.
Serbian[sr]
Ovo bi mogao biti savršen klip.
Swedish[sv]
Det här kan vara den perfekta kolven.
Turkish[tr]
Bak, bu mükemmel bir piston olabilir.
Chinese[zh]
你 看 , 這個 活塞 真 屌