Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ صنعتها بنفسي.
Bosnian[bs]
Sam ga pečem.
Czech[cs]
Vlastní výroba.
Danish[da]
Jeg har selv lavet det.
German[de]
Hab ich selbst gemacht.
Greek[el]
Το έκανα μόνος μου.
English[en]
Made it myself.
Spanish[es]
Lo hice yo mismo.
Hebrew[he]
הכנתי בעצמי.
Croatian[hr]
Sam sam je ispekao.
Hungarian[hu]
Magam készítettem.
Italian[it]
L'ho fatto io.
Norwegian[nb]
Jeg laget den selv.
Dutch[nl]
Zelf gebrouwen.
Portuguese[pt]
Eu mesmo fiz.
Romanian[ro]
L-am făcut chiar eu.
Russian[ru]
Сам делал.
Slovenian[sl]
Sam se ga skuhal.
Turkish[tr]
Kendim yaptım.