Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
м) съдебно-административни услуги, включително, но не само услуги, свързани с гражданството;
Czech[cs]
m) soudní správní služby včetně služeb týkajících se státní příslušnosti;
Danish[da]
m) tjenesteydelser i forbindelse med forvaltning af retsvæsenet, herunder men ikke begrænset til tjenesteydelser vedrørende nationalitet
German[de]
m) Dienstleistungen im Bereich Justizverwaltung, unter anderem Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Staatsangehörigkeit
Greek[el]
ιγ) δικαστικές διοικητικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των υπηρεσιών που σχετίζονται με την ιθαγένεια·
English[en]
(m) judicial administration services, including but not limited to services relating to nationality;
Spanish[es]
m) servicios de administración judicial, incluyendo (pero no exclusivamente) los servicios relativos a la nacionalidad;
Estonian[et]
m) kohtuhaldusteenused, sealhulgas, kuid mitte ainult kodakondsusega seotud teenused;
Finnish[fi]
m) oikeushallinnon palvelut, mukaan lukien muun muassa kansalaisuuteen liittyvät palvelut;
French[fr]
m) les services de l’administration judiciaire, et notamment, mais pas uniquement, les services relatifs à la nationalité;
Croatian[hr]
(m) pravne ili administrativne usluge, uključujući, ali ne isključivo, usluge povezane s državljanstvom;
Hungarian[hu]
(m) bírósági adminisztrációs szolgáltatások, ideértve az állampolgársággal kapcsolatos szolgáltatásokat, de nem korlátozva ezekre;
Italian[it]
m) servizi di amministrazione giudiziaria, tra cui i servizi connessi alla nazionalità;
Lithuanian[lt]
m) teismų administravimo paslaugos, įskaitant, be kita ko, su pilietybe susijusias paslaugas;
Latvian[lv]
m) tiesu administrācijas pakalpojumi, ietverot arī ar valstspiederību saistītus pakalpojumus;
Maltese[mt]
(m) servizzi ta’ amministrazzjoni ġudizzjarja, inklużi iżda mhux limitati għal servizzi relatati man-nazzjonalità;
Dutch[nl]
m) diensten inzake gerechtelijk bestuur, met inbegrip van maar niet beperkt tot diensten met betrekking tot nationaliteit;
Polish[pl]
m) usługi administracji sądowej, obejmujące między innymi usługi związane z obywatelstwem;
Portuguese[pt]
m) Serviços de administração judicial, incluindo, mas não exclusivamente, os serviços relacionados com a nacionalidade;
Romanian[ro]
(m) serviciile de administrare judiciară, inclusiv, dar nu limitate la serviciile legate de naționalitate;
Slovak[sk]
m) služby verejnej správy v oblasti justície, ktoré zahŕňajú služby spojené so štátnou príslušnosťou, ale nie sú na ňu obmedzené;
Slovenian[sl]
(m) sodna uprava, med drugim vključno s storitvami v zvezi z državljanstvom;
Swedish[sv]
m) Rättslig förvaltning, inbegripet men inte begränsat till tjänster som rör nationalitet.