Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ( أرجوك يا ( إريك
Bulgarian[bg]
Моля те, Ерик.
Bangla[bn]
প্লিজ এরিক
Bosnian[bs]
Molim te, Erik!
Czech[cs]
Eriku, prosím.
Danish[da]
Stop nu, Erik.
German[de]
Bitte, Erik.
English[en]
Please, Erik.
Spanish[es]
Por favor, Erik.
Estonian[et]
Palun, Erik.
Persian[fa]
اريک, خواهش ميکنم.
Finnish[fi]
Älä, Erik.
French[fr]
S'il te plaît, Erik.
Hebrew[he]
בבקשה, אריק.
Hindi[hi]
कृपया, एरिक!
Croatian[hr]
Molim te, Erik.
Hungarian[hu]
Kérlek, Erik.
Indonesian[id]
Kumohon, Erik.
Icelandic[is]
Gerđu ūađ, Erik.
Italian[it]
Ti prego, Erik.
Lithuanian[lt]
Prašau, Erikai.
Latvian[lv]
Lūdzu, Ērik.
Macedonian[mk]
Те молам, Ерик!
Norwegian[nb]
Vær så snill, Erik.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Erik.
Polish[pl]
Proszę, Eriku.
Portuguese[pt]
Por favor, Erik.
Romanian[ro]
Te rog, Erik.
Russian[ru]
Пожалуйста, Эрик.
Sinhala[si]
කරුණාකරලා, Erik.
Slovenian[sl]
Prosim te, Erik!
Albanian[sq]
Ju lutem, Erik!
Serbian[sr]
Molim te, Erik!
Swedish[sv]
Snälla, Erik.
Thai[th]
ได้โปรด เอริค
Vietnamese[vi]
Đừng mà, Erik.