Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الطفل يسرق الحلوى والأرباع من قبل أن يتعلّم المشي.
Bulgarian[bg]
Крадеше лакомства и монети, още преди да се научи да ходи!
Czech[cs]
Kradl sladkosti a drobné ještě než uměl chodit.
German[de]
Der Junge stahl schon Süßigkeiten und Cent-Stücke, bevor er überhaupt laufen konnte.
Greek[el]
Ο μικρός έκλεβε καραμέλες και 50λεπτά πριν καν αρχίσει να περπατάει.
English[en]
The kid was stealing candy and quarters from before he could walk.
Spanish[es]
El chico robaba caramelos y monedas desde antes de aprender a andar.
Finnish[fi]
Pentu varasti karkkia ja kolikoita, ennen kuin oppi kävelemään.
French[fr]
Gamin, il volait des bonbons et des pièces avant même de marcher.
Hebrew[he]
הילד גנב ממתקים ורבעים עוד לפני שהתחיל ללכת.
Croatian[hr]
Krao je novčiće i slatkiše prije nego što je prohodao.
Hungarian[hu]
Még beszélni se tudott, már cukorkát lopott!
Indonesian[id]
Anak itu pernah mencuri permen Sebelum dia bisa berjalan.
Italian[it]
Quel ragazzino rubava monetine e caramelle gia'prima di saper camminare.
Dutch[nl]
Hij stal al snoep en geld voor hij kon lopen.
Polish[pl]
Kradł słodycze i monety zanim zaczął chodzić.
Portuguese[pt]
Ele roubava doces e moedas antes de começar a andar.
Romanian[ro]
Puştiul fura bomboane şi bani, înainte de a merge în picioare.
Russian[ru]
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того как научился ходить.
Serbian[sr]
Mali je krao slatkiše i kovanice prije nego što je prohodao.
Thai[th]
เด็กโขมยลูกอมไปแล้วสิบห้านาที ก่อนที่เขาขยับตัวเสียอีก
Turkish[tr]
Adam daha yürümeye başlamadan şeker ve çeyreklik çalmaya başlamıştı.
Chinese[zh]
那 孩子 在 会 走路 之前 就 会 小偷小摸 了