Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
с топлина на стапяне 15 J/g или повече, но непревишаваща 70 J/g,
Czech[cs]
s teplem tání 15 J/g nebo vyšším, avšak nepřesahujícím 70 J/g,
Danish[da]
af smeltevarme på 15 J/g og derover, men ikke over 70 J/g,
German[de]
mit einer Schmelzwärme von 15 J/g oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 J/g,
Greek[el]
με θερμοκρασία σύντηξης 15 J/g ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 70 J/g,
English[en]
of a heat of fusion of 15 J/g or more but not more than 70 J/g,
Spanish[es]
con una calor de fusión superior o igual a 15 J/g pero inferior o igual a 70 J/g,
Estonian[et]
sulamissoojusega vähemalt 15 J/g, kuid mitte üle 70 J/g,
Finnish[fi]
jonka sulamislämpö on vähintään 15 J/g mutta enintään 70 J/g,
French[fr]
d’une chaleur de fusion de 15 J/g ou plus mais n’excédant pas 70 J/g,
Croatian[hr]
topline taljenja od 15 J/g ili veće, ali ne veće od 70 J/g,
Hungarian[hu]
fúziós hője legalább 15 J/g, de legfeljebb 70 J/g,
Italian[it]
di calore di fusione di 15 J/g o più e non più di 70 J/g,
Lithuanian[lt]
lydymosi šiluma ne mažesnė kaip 15 J/g, bet ne didesnė kaip 70 J/g,
Latvian[lv]
ar izkausētas masas siltumu 15 J/g vai vairāk, bet ne vairāk kā 70 J/g,
Maltese[mt]
bi sħana tal-fużjoni ta’ 15 J/g jew aktar iżda li ma taqbiż 70 J/g,
Dutch[nl]
met een smeltwarmte van 15 J/g of meer doch niet meer dan 70 J/g,
Polish[pl]
o cieple topnienia 15 J/g lub większym, ale nie większym niż 70 J/g;
Portuguese[pt]
de calor de fusão igual ou superior a 15 J/g mas não superior a 70 J/g,
Romanian[ro]
cu o energie calorică de topire de minimum 15 J/g, dar de maximum 70 J/g,
Slovak[sk]
presunom tepla 15 J/g alebo viac, ale nepresahujúcim 70 J/g,
Slovenian[sl]
s toploto razprševanja od 15 J/g ali več, vendar ne več kot 70 J/g;
Swedish[sv]
med en smältvärme av minst 15 J/g men högst 70 J/g,