Besonderhede van voorbeeld: 8816629667100474812

Arabic

لا شك أن شويبله واحد من الشخصيات السياسية الشاهقة في أوروبا، ولكن استراتيجية لإنقاذ منطقة اليورو من خلال إرغام اليونان على الخروج منها كانت مضللة.

Czech

Schäuble je nepochybně jednou z impozantních postav evropské politiky, ale jeho strategie, že eurozónu zachrání vypuzením Řecka, byla mylná.

German

Schäuble ist zweifellos einer der überragenden Politiker Europas, aber seine Strategie zur Rettung der Eurozone durch das Hinausdrängen Griechenlands war fehlgeleitet.

English

Schäuble is undoubtedly one of Europe’s towering political figures, but his strategy for saving the eurozone by pushing Greece out was misguided.

Spanish

Schäuble es sin lugar a dudas una de las figuras políticas imponentes de Europa, pero su estrategia para salvar la zona del euro empujando a Grecia para que salga de ella ha sido desacertada.

French

Bien que Schäuble se démarque indiscutablement comme l’une des personnalités politiques piliers de l’Europe, sa stratégie de sauvetage de la zone euro via l’exclusion de la Grèce constitue une erreur.

Italian

Schäuble è senza dubbio una delle figure politiche eminenti, ma la sua strategia per il salvataggio dell’Eurozona, spingendo la Grecia fuori, è stato fuorviato.

Dutch

Schäuble is ongetwijfeld een van de meest eminente politieke figuren van Europa, maar zijn strategie voor het redden van de euro door Griekenland eruit te duwen zat ernaast.

Chinese

朔伊布勒无疑是欧洲卓越的政治家,但其通过逼希腊退出来拯救欧元区却是一种错误的策略。