Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Последващите проучвания при хора предполагат, че тези ефекти са малко вероятни при хора, въпреки че при някои мъже е наблюдавано понижение на концентрацията на спермата
Czech[cs]
Následující studie u lidí však naznačují, že tento účinek je u člověka nepravděpodobný, ačkoli u některých mužů bylo pozorováno snížení koncentrace spermií
Danish[da]
Efterfølgende undersøgelser hos mænd tyder på, at denne virkning er usandsynlig hos mennesker, selvom en nedsættelse i sædkoncentration er set hos nogle mænd
German[de]
Nachfolgende Untersuchungen bei Menschen legen nahe, dass dieser Effekt bei Menschen unwahrscheinlich ist, obwohl eine Abnahme der Spermienkonzentration bei einigen Männern beobachtet wurde
Greek[el]
Οι μετέπειτα κλινικές μελέτες σε άνδρες έδειξαν ότι η επίδραση αυτή είναι απίθανη για τους ανθρώπους, εντούτοις μια μείωση της συγκέντρωσης του σπέρματος έχει παρατηρηθεί σε ορισμένους άνδρες
Spanish[es]
Estudios posteriores en varones sugieren que este efecto es improbable en humanos, aunque en algunos hombres se ha observado una disminución de la concentración de esperma
Estonian[et]
Sellele järgnenud uuringud inimestel viitavad, et see toime ei ole inimesel tõenäoline, kuigi mõnedel meestel täheldati spermakonsentratsoonide vähenemist
Finnish[fi]
Jatkotutkimukset viittaavat kuitenkin siihen, että tämä vaikutus on epätodennäköinen ihmisillä, vaikka joillakin miehillä havaittiin vähenemistä siittiöiden määrässä
French[fr]
Des études ultérieures chez l homme suggèrent que cet effet est peu probable dans l espèce humaine, bien qu une diminution de la concentration du sperme ait été rapportée chez quelques hommes
Hungarian[hu]
A kés bbi humán vizsgálatok eredménye szerint embereknél nem valószín ilyen hatás, bár néhány férfinél megfigyeltek spermakoncentráció csökkenést
Italian[it]
Successivi studi sull uomo suggeriscono che questo effetto sia improbabile negli uomini, sebbene in alcuni uomini sia stata osservata una riduzione della concentrazione spermatica
Lithuanian[lt]
Vėlesnių tyrimų su vyrais duomenys rodo, jog žmonėms toks poveikis nėra tikėtinas, tačiau kai kuriems vyrams sumažėjo spermos koncentracija
Latvian[lv]
Vēlākie pētījumi ar cilvēkiem liecina, ka tiem šāda iedarbība nav sagaidāma, taču dažiem vīriešiem tika novērota spermatozoīdu koncentrācijas samazināšanās
Maltese[mt]
Studji sussegwenti fil-bniedem juru li dan l-effett mhuwiex probabbli fil-bnedmin, għalkemm f’ xi rġiel ġiet osservata tnaqqis fil-konċentrazzjoni ta ’ sperma
Polish[pl]
W przeprowadzonych później badaniach u mężczyzn, wykazano, że takie skutki są mało prawdopodobne u ludzi, chociaż u niektórych mężczyzn obserwowano zmniejszenie stężenia plemników
Portuguese[pt]
Estudos subsequentes no homem sugerem que este efeito é pouco provável em seres humanos, apesar de se ter verificado uma diminuição da concentração de esperma em alguns homens
Romanian[ro]
Studiile ulterioare la om, sugerează că acest efect este puţin probabil la oameni, deşi la unii bărbaţi s-a observat o scădere a concentraţiei spermei
Slovak[sk]
Následné štúdie u človeka ukazujú, že takýto účinok nie je u ľudí pravdepodobný, hoci u niektorých mužov bolo pozorované zníženie koncentrácie spermií
Slovenian[sl]
Kasnejše študije pri ljudeh so pokazale, da ta učinek pri ljudeh ni verjeten, čeprav so pri nekaterih moških opažali znižanje koncentracije sperme
Swedish[sv]
Senare studier på människa visar att sådana effekter är osannolika hos människa men en minskad spermiekoncentration har påvisats hos vissa män