Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil der blive givet den samme eller øget strukturstøtte til sektoren for muslingeopdræt i perioden 2000-2006, og hvilken form for støtte vil sektoren modtage i den pågældende periode?
German[de]
Könnte die Kommission Angaben darüber machen, ob während des Zeitraums 2000-2006 der Betrag der Strukturbeihilfen für den Muschelzuchtsektor beibehalten oder heraufgesetzt werden soll, und zwar welche Art von Beihilfen wird dieser Sektor während dieses Zeitraums erhalten?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει εάν πρόκειται να διατηρήσει το ίδιο επίπεδο διαρθρωτικών ενισχύσεων ή εάν πρόκειται να το αυξήσει για τον τομέα της καλλιέργειας μυδιού για την περίοδο 2000-2006 και, συγκεκριμένα, τι είδους ενισχύσεις θα διατεθούν για αυτόν τον τομέα κατά την εν λόγω περίοδο;
English[en]
Will the same or an increased level of structural aid be accorded to the mussel-farming sector during the period from 2000 to 2006 and what specific form will such aid take?
Spanish[es]
¿Podría informar la Comisión si se va a mantener el mismo nivel de ayudas estructurales o va a ser aumentado para el sector de cultivo del mejillón durante el período 2000-2006 y, en concreto, a qué tipo de ayudas se puede acoger dicho sector durante este período?
Finnish[fi]
Aikooko komissio antaa sinisimpukan viljelysektorille yhtä paljon tai enemmän rakennetukea vuosina 20002006? Minkä tyyppistä tukea kyseiselle sektorille voidaan mainittuina vuosina tarkkaan ottaen antaa?
French[fr]
Pourrait-elle faire savoir si ce niveau d'aides structurelles sera maintenu ou bien s'il sera relevé pour le secteur en cause au cours de la période 2000-2006?
Italian[it]
Può inoltre fa sapere se sarà mantenuto lo stesso livello di aiuti strutturali o se l'importo a favore della mitilicoltura è destinato ad aumentare nel periodo 2000-2006, specificando di che tipo di aiuti beneficerà il settore durante tale periodo?
Dutch[nl]
Zal de structuursteun op hetzelfde niveau blijven of zal de steun voor de sector mosselcultuur worden verhoogd voor de periode 2000-2006? Op welk type steun kan de sector in deze periode in het bijzonder rekenen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se vai manter o mesmo nível de ajudas estruturais ou aumentá-lo no que se refere ao sector da produção de mexilhão durante o período de 2000 a 2006 e, concretamente, que tipo de ajudas poderão beneficiar esse sector durante o referido período?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att upprätthålla samma nivå på strukturstöden, eller kommer dessa att ökas för musselodlingarna under perioden 20002006, och, konkret uttryckt, vilka slags stöd kan sektorn beviljas under denna period?