Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Засилване на търсенето на нови превозни средства и ускоряване подмяната на автомобилния парк
Czech[cs]
c) Zvyšování poptávky po nových vozidlech a urychlování obnovy vozového parku
Danish[da]
c) Fremme af efterspørgslen efter nye biler og fremskyndelse af fornyelsen af bilparken
German[de]
c) Stärkung der Nachfrage nach Neufahrzeugen und beschleunigte Erneuerung des Fahrzeugbestands
Greek[el]
γ) Αύξηση της ζήτησης για νέα οχήματα και επιτάχυνση της ανανέωσης του στόλου των οχημάτων
English[en]
c) Boosting demand for new vehicles and accelerating fleet renewal
Spanish[es]
c) Potenciar la demanda de vehículos nuevos y acelerar la renovación de la flota
Estonian[et]
c) Nõudluse suurendamine uute sõidukite järele ja sõidukipargi uuendamise kiirendamine
Finnish[fi]
c) Uusien ajoneuvojen kysynnän lisääminen ja ajoneuvokannan uudistamisen nopeuttaminen
French[fr]
c) Dynamiser la demande de véhicules neufs et accélérer le renouvellement des flottes
Hungarian[hu]
c) Az új autók iránti kereslet serkentése és a járműflotta megújulásának gyorsítása
Italian[it]
c) Rilanciare la domanda di veicoli nuovi e accelerare il rinnovo del parco auto
Lithuanian[lt]
c) Naujų transporto priemonių paklausos skatinimas ir greitesnis transporto priemonių parko atnaujinimas
Latvian[lv]
c) Paaugstināt pieprasījumu pēc jaunām automašīnām un paātrināt transportlīdzekļu parka atjaunināšanu
Maltese[mt]
c) Spinta għad-domanda għal vetturi ġodda u aċċelerazzjoni ta' tiġdid tal-flotta
Dutch[nl]
c) Stimulering van de vraag naar nieuwe voertuigen en versnelde wagenparkvernieuwing
Polish[pl]
c) Zwiększanie popytu na nowe pojazdy i przyspieszanie odnowy floty samochodowej
Portuguese[pt]
c) Estimular a procura de novos veículos e acelerar a renovação do parque automóvel
Romanian[ro]
c) Stimularea cererii de vehicule noi și accelerarea reînnoirii parcului auto
Slovak[sk]
c) Zvyšovanie dopytu po nových vozidlách a urýchľovanie obnovy vozového parku
Slovenian[sl]
c) Spodbujanje povpraševanja po novih vozilih in pospešitev obnove voznega parka
Swedish[sv]
c) Ökning av efterfrågan på nya fordon och påskyndad förnyelse av fordonsparken