Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byli uvedení thalia v mé jídlo od roku 2002. 2002!
Greek[el]
Αυτοι βάζουν θάλλιο στο φαγητό μου από το 2002. 2002!
English[en]
They've been putting thallium in my food since 2002. 2002!
Spanish[es]
¡ Han estado poniendo talio en mi comida desde el 2002... 2002!
Finnish[fi]
He ovat panneet talliumia ruokaani vuodesta 2002 lähtien.
French[fr]
Ils foutent du thallium dans ma bouffe depuis 2002!
Hungarian[hu]
Talliumot tesznek az ennivalómba 2002 óta!
Portuguese[pt]
Eles foram colocando talio na minha comida desde 2002. 2002!
Romanian[ro]
Au fost punerea taliu în mâncarea mea din 2002. 2002!
Slovak[sk]
Bolo uvedenie tália v mojom jedle od roku 2002. 2002!
Slovenian[sl]
V hrano mi dajejo'talij'že od leta 2002.
Turkish[tr]
2002'den beri yemeğime talyum koyuyorlar. 2002!