Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو نسفت شريكتك العاهرة وشرحت لحمك لكلابي ؟
Bosnian[bs]
A šta misliš da raznesem tvoju partnericu, a da s tobom nahranim svoje pse?
Czech[cs]
Co když ji odprásknu a tebou nakrmím psy?
Danish[da]
Hvad med at jeg skyder hende og fodrer dig til hundene?
German[de]
Wie wär's, wenn ich deine Partnerin umlege und dich für meine Hunde zerlege?
Greek[el]
Μήπως να της φυτέψω μια σφαίρα και εσένα να σε κάνω κομμάτια για τα σκυλιά μου;
English[en]
How about I blast your bitch partner, carve you up for my dogs?
Spanish[es]
¿Y si mato a tu compañera y te descuartizo para mis perros?
Estonian[et]
Äkki lasen hoopis su litast paarilise maha, sinu söödan oma koertele?
Finnish[fi]
Mitä jos ampuisin huoraparisi ja tekisin sinusta ruokaa koirilleni?
French[fr]
Et si je la butais, plutôt, et que je te filais à mes chiens?
Hebrew[he]
מה דעתך על הפיצוץ של שותפך לכלבה, לגלף אותך לכלבים שלי?
Croatian[hr]
A što misliš da raznesem tvoju partnericu, a da s tobom nahranim svoje pse?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha szétdurrantanám a kis kurvádat, téged meg felszeletelnélek a kutyáimnak?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku membunuh pasanganmu dan ku potong-potong untuk anjingku?
Italian[it]
Che ne dici se adesso sparo alla tua puttana e ti affetto per i miei cani?
Lithuanian[lt]
Gal pirma ištaškysiu tavo partnerei smegenis ir sukaposiu tave savo šunims?
Macedonian[mk]
А ако ја застрелам кучката, а а со тебе ги нахранам кучињата?
Dutch[nl]
Of ik schiet haar dood en voer jou aan m'n honden.
Polish[pl]
A może rozwalę tę sukę, a ciebie rzucę psom?
Portuguese[pt]
E que tal se matar a tua colega e vos cortar para os meus cães?
Romanian[ro]
Dacă-ţi zbor partenera şi pe tine de ciopârţesc pentru câinii mei?
Swedish[sv]
Vad sägs om att jag skjuter din partner och matar dig till hundarna?
Turkish[tr]
Ya senin kaltak ortağını patlatsam ve seni köpeklerime yem etsem?