Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتلفظ مثل الحقيقة أيها الساعي
Bosnian[bs]
Riječi pravog Tragača.
Czech[cs]
Promluvil jsi jako pravý Hledač.
Danish[da]
Så sandt Seeker.
German[de]
Gesprochen wie der wahre Sucher.
Greek[el]
Μίλησες με την αλήθεια του seeker.
English[en]
Spoken like the true Seeker.
Spanish[es]
Ha hablado como el auténtico Buscador.
Estonian[et]
Ma kuulen tõelist Leidjat.
Finnish[fi]
Tosi Etsijän puhetta.
French[fr]
Tu parles comme le vrai Sourcier.
Hebrew[he]
דברת כמו מחפש אמיתי.
Croatian[hr]
Govori kao pravi tragač.
Hungarian[hu]
Úgy beszélsz, mint egy Igaz Kereső.
Italian[it]
Hai parlato come il vero Cercatore.
Dutch[nl]
Gesproken als een echte Seeker.
Polish[pl]
Słowa prawdziwego Poszukiwacza.
Portuguese[pt]
Falou como o verdadeiro Seeker.
Romanian[ro]
Ai vorbit ca un adevărat Căutător.
Russian[ru]
Слова истинного Искателя.
Slovenian[sl]
Govoriš kot pravi * Iskalec *.
Serbian[sr]
Govori kao pravi tragač.
Turkish[tr]
Gerçek Arayıcı gibi konuştun.
Vietnamese[vi]
Giờ ăn nói như một Tầm Thủ thứ thiệt rồi.