Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor gælder den samme forskrift vor tids kristne hvis de ønsker at opføre sig ret og blive i stand til at forsvare deres tro og håb.
German[de]
Dieselben Anweisungen gelten heute Christen, wenn sie weiterhin einen guten Wandel führen und fähig sein möchten, ihren Glauben und ihre Hoffnung zu verteidigen.
Greek[el]
Συνεπώς οι ίδιες οδηγίες εφαρμόζονται και σήμερα στους Χριστιανούς, αν επιθυμούν να διατηρήσουν την καλή διαγωγή των και να μπορούν να υπερασπίσουν την πίστι των και την ελπίδα των.
English[en]
So the same instructions apply today to Christians, if they wish to maintain their good conduct and be able to defend their faith and hope.
Spanish[es]
Por eso las mismas instrucciones aplican hoy día a los cristianos, si desean mantener su buena conducta y poder defender su fe y esperanza.
Finnish[fi]
Näin ollen sopivat samat ohjeet nytkin kristityille, jos he haluavat säilyttää hyvän menettelytapansa ja puolustaa uskoaan ja toivoaan.
French[fr]
Donc les mêmes instructions s’appliquent aujourd’hui aux chrétiens, s’ils désirent maintenir leur bonne conduite et savoir défendre leur foi et leur espérance.
Italian[it]
Quindi le stesse istruzioni s’applicano oggi ai cristiani, se vogliono serbare una buona condotta ed essere in grado di difendere la propria fede e la propria speranza.
Norwegian[nb]
De samme instrukser gjelder derfor de kristne i våre dager hvis de ønsker å ta vare på sin gode oppførsel og være i stand til å forsvare sin tro og sitt håp.
Dutch[nl]
Willen christenen in deze tijd een goed gedrag aan de dag kunnen blijven leggen en hun geloof en hoop verdedigen, dan moeten zij dezelfde instructies opvolgen.
Portuguese[pt]
Portanto, as mesmas instruções aplicam-se hoje aos cristãos, se desejarem manter uma boa conduta e poder defender a sua fé e esperança.