Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. размера на подлежащия на приспадане съгласно член 36, параграф 2, точка 3, първо изречение от EStG корпоративен данък;
Czech[cs]
4. výše korporační daně započitatelné podle § 36 odst. 2 bodu 3 první věty EStG;
Danish[da]
4. det selskabsskattebeløb, der kan fradrages i medfør af [EStG’s] § 36, stk. 2, nr. 3), første punktum
German[de]
4. den Betrag der nach § 36 Abs. 2 Nr. 3 Satz 1 des Einkommensteuergesetzes anrechenbaren Körperschaftsteuer;
Greek[el]
4. το ποσό του φόρου εταιριών που εκπίπτει δυνάμει του άρθρου 36, παράγραφος 2, σημείο 3, πρώτη περίοδος, του EStG,
English[en]
4. the amount of corporation tax that may be offset under Paragraph 36(2), point 3, first sentence, of the Law on Income Tax;
Spanish[es]
4. el importe del impuesto de sociedades imputable en virtud del artículo 36, apartado 2, número 3, primera frase, de la EStG;
Estonian[et]
4. ettevõtte tulumaksu summa, mida on EStG § 36 lõike 2 punkti 3 esimese lause alusel lubatud maha arvata;
Finnish[fi]
4. EStG:n 36 §:n 2 momentin 3 kohdan ensimmäisen virkkeen nojalla hyvitettävän yhteisöveron määrä
French[fr]
4. le montant de l’impôt des sociétés imputable au titre de l’article 36, paragraphe 2, point 3, première phrase, de l’EStG;
Hungarian[hu]
4. az EStG 36. §‐a (2) bekezdése 3. pontjának első mondata értelmében beszámítható társasági adó összege;
Italian[it]
4. l’importo dell’imposta sulle società deducibile in forza dell’art. 36, n. 2, punto 3, primo periodo, dell’EStG;
Lithuanian[lt]
4) pagal EStG 36 straipsnio 2 dalies 3 punkto pirmą sakinį įskaitomo pelno mokesčio suma;
Latvian[lv]
4. atskaitāmo uzņēmumu ienākuma nodokļa summu saskaņā ar EStG 36. panta 2. punkta 3. apakšpunkta pirmo teikumu;
Maltese[mt]
4. l-ammont tat-taxxa fuq il-kumpanniji imputabbli skont l-ewwel sentenza tal-punt 3 tal-Artikolu 36(2) tal-EStG;
Dutch[nl]
4. het bedrag van de krachtens § 36, lid 2, punt 3, eerste zin, van het Einkommensteuergesetz aftrekbare vennootschapsbelasting;
Polish[pl]
4) kwota podatku dochodowego od osób prawnych podlegająca zaliczeniu na podstawie § 36 ust. 2 pkt 3 zdanie pierwsze EStG;
Portuguese[pt]
4. o montante do imposto das sociedades imputável como crédito fiscal nos termos do § 36, n.° 2, ponto 3, primeira frase, da EStG;
Romanian[ro]
4. cuantumul impozitului societăților deductibil în temeiul articolului 36 alineatul 2 punctul 3 prima teză din EStG;
Slovak[sk]
4. odpočítateľnú výšku dane z príjmov právnických osôb podľa článku 36 ods. 2 bodu 3 prvej vety EStG;
Slovenian[sl]
4. znesek davka od dohodkov pravnih oseb, ki se lahko odbije na podlagi člena 36(2), točka 3, prvi stavek, EStG;
Swedish[sv]
4. Belopp avseende den inkomstskatt för juridiska personer som får avräknas enligt 36 § stycke 2 punkt 3 första meningen EStG.