Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van vroeg vanjaar af het gelyktydige publikasie dit vir die oorgrote meerderheid van Jehovah se Getuies moontlik gemaak om elke week dieselfde inligting in Die Wagtoring te bestudeer.
Danish[da]
Fra dette års begyndelse har samtidig udgivelse betydet at flertallet af Jehovas vidner i hele verden studerer det samme materiale i Vagttårnet hver uge.
Greek[el]
Από την αρχή αυτού του χρόνου η ταυτόχρονη δημοσίευση των εντύπων κατέστησε δυνατό για τους περισσότερους Μάρτυρες του Ιεχωβά να μελετούν την ίδια πληροφορία της Σκοπιάς κάθε εβδομάδα.
English[en]
Since early this year, simultaneous publication has made it possible for the vast majority of Jehovah’s Witnesses to study the same information in The Watchtower each week.
Spanish[es]
Desde el comienzo de este año la publicación simultánea de las revistas ha hecho posible que cada semana la gran mayoría de los testigos de Jehová estudien la misma información de La Atalaya.
French[fr]
Depuis le début de l’année en cours, la grande majorité des Témoins de Jéhovah étudient chaque semaine les mêmes articles dans La Tour de Garde.
Italian[it]
Dall’inizio di quest’anno la pubblicazione simultanea ha permesso alla stragrande maggioranza dei testimoni di Geova di studiare ogni settimana le stesse informazioni della Torre di Guardia.
Japanese[ja]
今年の初めから,出版物の同時発行によってエホバの証人の大多数が毎週「ものみの塔」誌の同じ情報を研究することが可能になりました。
Korean[ko]
금년 초부터 있게 된 동시 발행으로 거의 대부분의 ‘여호와의 증인’이 매주 동일한 내용의 「파수대」를 연구하는 일이 가능해졌다.
Norwegian[nb]
Fra og med begynnelsen av dette året har denne ordningen gjort det mulig for det store flertall av Jehovas vitner å studere de samme opplysningene i Vakttårnet hver uke.
Dutch[nl]
Vanaf het begin van dit jaar heeft het simultaan verschijnen van De Wachttoren de overgrote meerderheid van Jehovah’s Getuigen in staat gesteld elke week gelijktijdig hetzelfde materiaal te bestuderen.
Portuguese[pt]
Desde o começo deste ano, a publicação simultânea tornou possível que a vasta maioria das Testemunhas de Jeová estudasse cada semana a mesma matéria na Sentinela.
Sranan Tongo[srn]
Sensi a bigin foe a jari disi na kon na doro na a srefi ten foe Na Wachttoren ben meki a kan gi a moro bigi pisi foe Jehovah Kotoigi taki ibri wiki den ben e studeri na srefi materiaal.
Swedish[sv]
Sedan början av det här året har samtidig utgivning gjort det möjligt för det stora flertalet av Jehovas vittnen att studera samma stoff i Vakttornet samma vecka.