Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon dili ninyo mahuman ang usa ka batch sulod sa usa ka semana, kini awtomatik nga maanaa para sa uban aron makompleto.
Danish[da]
Hvis du ikke kan fuldføre et bundt inden for en uge, bliver det automatisk tilgængeligt for andre, så de kan fuldføre det.
German[de]
Wenn man einen Satz nicht innerhalb einer Woche fertigstellen kann, wird er automatisch wieder für andere Helfer zur Verfügung gestellt.
English[en]
If you are unable to finish the batch within a week, it will automatically become available for others to complete.
Spanish[es]
Si no pudiera terminar el lote en una semana, automáticamente quedará disponible para que otras personas lo terminen.
Finnish[fi]
Jos et kykene käymään läpi koko erää viikon kuluessa, se siirtyy automaattisesti muiden tehtäväksi.
French[fr]
Si vous n’êtes pas en mesure de terminer un lot en une semaine donnée, il sera automatiquement mis à la disposition d’autres personnes qui pourront le terminer.
Italian[it]
Se non si riesce a finirlo entro una settimana, il batch diventa disponibile ad altri, i quali possono terminarlo.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke kan fullføre bunken i løpet av en uke, vil den automatisk bli gjort tilgjengelig for andre, slik at de kan fullføre den.
Dutch[nl]
Als u de batch niet binnen een week afkrijgt, komt deze automatisch vrij, waarna anderen hem kunnen afwerken.
Portuguese[pt]
Caso o lote não seja terminado dentro de uma semana, será automaticamente posto à disposição de outras pessoas.
Russian[ru]
Если вы не сможете закончить партию в течение недели, она автоматически становится доступной для завершения другими индексаторами.
Samoan[sm]
Afai e te le faamaeaina le poloka o igoa i totonu o le vaiaso, o le a avanoa loa mo isi e faamaeaina.
Swedish[sv]
Om du inte kan göra klart bunten inom en vecka blir den automatiskt tillgänglig för andra som kan indexera klart.
Tagalog[tl]
Kung hindi ninyo matapos ang batch sa loob ng isang linggo, sadyang mapupunta na ito sa iba para kumpletuhin.
Tongan[to]
Kapau ʻoku ʻikai te ke lava ʻo fakaʻosi e ngāue ko iá ʻi ha uike ʻe taha, pea ʻe ʻatā leva ia ke fakakakato ʻe ha niʻihi kehe.
Ukrainian[uk]
Якщо ви не можете закінчити партію впродовж тижня, вона автоматично стане доступною для інших людей, які зможуть її завершити.