Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, аромати, Соли с ароматни подправки, Есенции на подправки, Екстракти от подправки, Билки, Подправки в олио, Сушени готварски билки, Подправки, Пасти (подправки), Сол за подправяне, Ароматични препарати, Приготвяне на подправки
Czech[cs]
Kořenicí příchutě, Kořenicí aromatické soli, Esence koření, Kořenicí výtažky, Byliny, Bylinky v oleji, Sušené kulinářské byliny, Směsi koření, Potravinové těstoviny (chuťové přísady), Kořenící soli, Příchutě, Kořenicí přípravky
Danish[da]
Krydderier, aromastoffer, Salt med krydderaroma, Krydderiessenser, Krydderiekstrakter, Krydderurter, Krydderurter i olie, Tørrede køkkenurter, Krydderiblandinger, Pasta (krydderier), Kryddersalt, Præparater til krydring, Krydrede tilberedninger
German[de]
Gewürzaromen, Gewürzaromasalze, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter, Gewürzkräuter in Öl, getrocknete Küchenkräuter, Gewürzmischungen, Gewürzpasten, Gewürzsalze, Gewürzpräparate, Gewürzzubereitungen
Greek[el]
Αρτυματικές ύλες με μπαχαρικά, Αρωματικό αλάτι με μπαχαρικά, Αρώματα μπαχαρικών, Εκχυλίσματα μπαχαρικών, Βότανα καρύκευσης, Βότανα καρύκευσης σε λάδι, Αποξηραμένα μαγειρικά βότανα, Μείγματα μπαχαρικών, Πάστες (καρυκεύματα), Μείγματα μπαχαρικών με αλάτι, Παρασκευάσματα μπαχαρικών, Παρασκευάσματα μπαχαρικών
English[en]
Spices flavourings, Spice flavouring salts, Spice essences, Spice extracts, Herbs, Seasoning herbs in oil, Dried culinary herbs, Spice mixes, Pastes (condiments), Spice salts, Spice preparations, Spice preparations
Spanish[es]
Aromatizantes y especias, Sales aromatizadas con especias, Esencias de especias, Extractos de especias, Hierbas, Hierbas de especias en aceite, Hierbas secas para la cocina, Mezclas de especias, Pastas (condimentos), Sales de especias, Preparaciones de especias, Preparaciones de especias
Estonian[et]
Vürtsid, maitseained, Vürtsi-aroomisoolad, Vürtsiessentsid, Vürtsiekstraktid, Maitsetaimed, Vürtstaimed õlis, Kuivatatud maitsetaimed, Vürtsisegud, Toidupastad (maitseained), Vürtsisoolad, Vürtsid, vürtsained, Vürtsisegud
Finnish[fi]
Mausteet, makuaineet, Maustearomisuolat, Mauste-esanssit, Mausteuutteet, Yrtit, Mausteyrtit öljyssä, Kuivatut mausteyrtit, Maustesekoitukset, Pastat (aromiaineet), Maustesuolat, Maustevalmisteet, Maustevalmisteet
French[fr]
Épices et aromates, Sels aromatisés aux épices, Essences d'épices, Extraits d'épices, Herbes, Herbes aromatiques dans de l'huile, Herbes culinaires séchées, Mélanges d'épices, Pâtes (condiments), Sels d'épices, Préparations de condiments, Préparations d'épices
Hungarian[hu]
Fűszeres aromák, Fűszeraromasók, Fűszeresszenciák, Fűszerkivonatok, Füvek, Fűszernövények olajban, Szárított fűszernövények, Fűfyerkeverékek, Pástétomok (ízesítők), Fűszersók, Fűszerkészítmények, Fűszerkészítmények
Italian[it]
Spezie, aromi, Sali aromatici speziati, Essenze aromatiche, Estratti di spezie, Erbe aromatiche, Erbe speziate sott'olio, Erbe culinarie essiccate, Miscele di spezie, Creme (condimenti), Sali speziati, Preparati alle spezie, Preparati speziati
Lithuanian[lt]
Aštrūs prieskoniai, prieskoniai, Aromatinė druska su prieskoniais, Prieskonių esencijos, Prieskonių ekstraktai, Žolelės, Prieskoninės žolelės aliejuje, Džiovintos kulinarinės žolelės, Prieskonių mišiniai, Pastos, tyrės (pagardai), Prieskoninė druska, Prieskoniai, Prieskonių mišiniai
Latvian[lv]
Garšvielas, Aromātiskā sāls ar garšvielām, Garšvielu esences, Garšvielu ekstrakti, Augi, Garšvielu augi eļļā, Kaltēti kulinārijas augi, Garšvielu maisījums, Pārtikas pastas (garšvielas), Sāls ar garšvielām, Garšvielu preparāti, Garšvielu sagataves
Maltese[mt]
Ħwawar, Imluħa aromatiċi għat-tħawwir, Essenzi tat-taħwir, Estratti tal-ħxejjex, Ħwawar, Ħxejjex aromatiċi fiż-żejt għat-tħawwir, Ħwawar kulinarji nexfin, Taħlitiet tal-ħwawar, Pejst ta' l-ikel (kondiment), Melħ għat-tħawwir, Preprazzjonijiet tal-ħwawar, Preparazzjonijiet tal-ħwawar
Dutch[nl]
Kruiden en aromaten, Zout met kruidenaroma, Kruidenessences, Kruidenextracten, Kruiden, Kruiderijen in olie, Gedroogde keukenkruiden, Kruidenmixen, Pasta's (kruiden), Kruidenzout, Aromaten, Kruidenpreparaten
Polish[pl]
Przyprawy, Sole z przyprawami, Esencje przypraw, Ekstrakty przypraw, Zioła, Zioła do przyprawiania w oleju, Suszone zioła kuchenne, Mieszanki przypraw, Pasty spożywcze (przyprawy), Sól do przypraw, Przyprawy, Mieszanki przypraw
Portuguese[pt]
Aromas de especiarias, Sais aromáticos com especiarias, Essências de especiarias, Extractos de especiarias, Ervas, Ervas aromáticas em óleo, Ervas aromáticas secas para cozinha, Misturas de especiarias, Pastas (condimentos), Sal condimentado, Preparações à base de especiarias, Preparações à base de especiarias
Romanian[ro]
Condimente, arome, Săruri aromate condimentate, Esenţe de mirodenii, Extracte de condimente, Ierburi, Ierburi condimentate în ulei, Ierburi uscate culinare, Amestec de condimente, Paste alimentare (condimente), Săruri cu mirodenii, Preparate cu mirodenii, Preparate din condimente
Slovak[sk]
Koreniace príchute, Soli koreninových aróm, Koreninové esencie, Koreninové extrakty, Byliny/liečivé rastlliny, Koreninové bylinky v oleji, Sušené bylinky pre použitie v kuchyni, Zmesi korenia, Pasty (chuťové prísady), Koreninové soli, Koreninové prípravky, Koreninové prípravky
Slovenian[sl]
Arome za začimbe, Začimbne aromatične soli, Začimbne esence, Ekstrakti začimb, Zelišča, Začimbnice v olju, Posušena kulinarična zelišča, Mešanice začimb, Paste (aromatični dodatki - kondimenti), Začimbne soli, Začimbni pripravki, Začimbni pripravki
Swedish[sv]
Kryddor och smakämnen, Kryddsalter, Kryddessenser, Kryddextrakt, Örter, Kryddväxter i olja, Torkade kulinariska örter, Kryddor, Pastor (kryddade smaktillsatser i form av såser), Örtsalter, Kryddpreparat, Kryddtillredningar