Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وغالبًا ما تكون الجريمة الأولى هي الأقرب له
Bulgarian[bg]
Обикновено първото убийстгво е отправна точка.
Czech[cs]
K prvnímu zabití dochází poblíž místa, kde má své záchytné body.
Danish[da]
Det første mord finder som regel sted tættest ved forankringspunktet.
German[de]
Der erste Mord geschieht meistens ganz nah an diesem Ankerpunkt.
Greek[el]
Το πρώτο σκοτώσει πραγματοποιείται συνήθως πιο κοντά σε αυτό το σημείο αγκύρωσης.
English[en]
The first kill usually takes place closest to that anchor point.
Spanish[es]
El primer asesinato normalmente tiene lugar cerca del punto base.
Estonian[et]
Tavaliselt on esimene mõrv kõige lähemal ta asukohale.
Finnish[fi]
Ensimmäinen tappo tapahtuu tavallisesti lähimpänä tuota tukipistettä.
French[fr]
Le premier crime se situe près de ce point de départ.
Hebrew[he]
הרצח הראשון בדרך כלל מתרחש בקרבת נקודת העוגן הזו.
Croatian[hr]
Prvo ubojstvo obično biva najbliže toj sigurnoj luci.
Hungarian[hu]
Az első gyilkosság általában a legközelebb van ehhez a ponthoz.
Italian[it]
Di solito il primo omicidio avviene in una zona vicina a quella zona cardine.
Dutch[nl]
De eerste moord vindt meestal plaats het dichtst bij dat ankerpunt.
Polish[pl]
/ Tam właśnie dochodzi / do pierwszego morderstwa.
Portuguese[pt]
A primeira morte normalmente acontece mais próximo desse ponto âncora.
Romanian[ro]
Prima crimă de obicei are loc cel mai aproape de locul central.
Russian[ru]
Первое убийство происходит ближе всего к самому убийце.
Slovenian[sl]
Prvi uboj jim je običajno najbližji.
Serbian[sr]
Prvo ubistvo obično biva najbliže toj sigurnoj luci.
Turkish[tr]
İlk suç genellikle başlangıç noktasına en yakın olandır.