Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هذا الشخص قد أُدين لإرساله رسالة تهديد يطلب فيها نقودا للمنظمة الإرهابية، ولإعطائه مفاتيح شقة ورقم هاتفها، وتلقيه نصف بطاقة ورق لعب كإشارة للأشخاص المنتمين للمنظمة إلى المكان الذي سيوفر لهم فيه الملجأ.
English[en]
That individual had also been convicted for sending a threatening letter demanding money for the terrorist organization and for providing the keys of a flat, giving out its phone number and receiving half of a playing card as a signal to the people of the organization of the place where they would be offered shelter.
Spanish[es]
También se apreció en el hecho de enviar una carta en la que, bajo amenazas, se exigía la entrega de dinero para la organización terrorista; en el facilitar las llaves de un piso y en dar el teléfono y recibir media carta de una baraja, coma contraseña, con las personas de la organización que posteriormente tendría que alojar.
French[fr]
Cet individu a également été condamné pour avoir envoyé une lettre de menaces sommant le destinataire à verser de l’argent à l’organisation terroriste, donné les clefs de son appartement et son numéro de téléphone et avoir reçu la moitié d’une carte à jouer utilisée comme signal de reconnaissance par l’organisation pour indiquer à un membre de l’organisation l’endroit où il pourra trouver refuge.
Russian[ru]
Это же лицо было обвинено в направлении угрожающего письма с требованием предоставить деньги террористической организации и за предоставление ключей от квартиры, предоставление ее телефонного номера и получение половины карточной колоды в качестве сигнала для членов организации о том, что им будет предоставлено убежище.
Chinese[zh]
这个人还因为发送一份威胁信,为恐怖组织勒索金钱以及提供一间平房的钥匙、交出其电话号码和收到半张扑克牌作为向该组织人员发出信号,指出向他们提供的藏身处的所在。