Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• الغارات الجوية: تعزى نسبة 70 في المائة من جميع وفيات المدنيين في شهر كانون الثاني/يناير (أو 762 من أصل 021 1 إصابة في صفوف المدنيين) إلى الغارات الجوية، وفقا لمركز توثيق الانتهاكات.
English[en]
• Air strikes: 70 per cent of all civilian deaths in January (or 762 of 1,085 civilian casualties) were due to air strikes, according to the Violations Documentation Center.
Spanish[es]
• Ataques aéreos: un 70% de todas las muertes de civiles registradas en enero (es decir, 762 de 1.085 bajas civiles) se debieron a ataques aéreos, según Violations Documentation Centre.
French[fr]
• Bombardements aériens : 70 % des victimes civiles en janvier (soit 762 sur 1 085) ont trouvé la mort dans des bombardements aériens, d’après le Registre des violations.
Russian[ru]
• Авиационные удары: согласно данным Центра регистрации нарушений, в январе на авиаудары пришлось 70 процентов всех случаев гибели гражданских лиц (762 из 1085).
Chinese[zh]
空袭:据侵权事件文献中心报告,1月,70%的平民死亡(1 085名平民死亡中的762人)是由空袭造成的。