Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كبرت في ( الجرف المالح )
Bulgarian[bg]
Отраснах в Солтклиф, милорд.
Bosnian[bs]
Odrastao sam na Slanosteni gospodaru.
Catalan[ca]
Vaig créixer al Penya-segat de Sal, missenyor.
Czech[cs]
Vyrostl jsem na Slaném útesu, můj pane.
German[de]
Ich bin auf Salzklipp aufgewachsen.
Greek[el]
Μεγάλωσα στο Σαλτ Κλιφ, άρχοντά μου.
English[en]
I grew up on Saltcliffe, my lord.
Spanish[es]
Crecí en Acantilado de Sal, mi señor.
Estonian[et]
Ma sündisin Saltcliffe'il, mu isand.
Persian[fa]
من در " سالت کليف " بزرگ شدم. سرورم.
Finnish[fi]
Kasvoin Suolakalliolla.
French[fr]
J'ai grandi à Salfalaise.
Hebrew[he]
גדלתי בסולטקליף, אדוני הלורד.
Croatian[hr]
Odrastao sam na Slanosteni gospodaru.
Hungarian[hu]
Sóbércen nőttem fel, uram.
Indonesian[id]
Aku dibesarkan di Saltcliffe, My Lord.
Italian[it]
Sono cresciuto a Saltcliffe, mio lord.
Japanese[ja]
私 は サルト クリフ で 育 ち ま し た
Macedonian[mk]
Пораснав на Солениот Брег, лорде.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp på Saltcliffe, min herre.
Dutch[nl]
Ik ben op Zoutklif opgegroeid, heer.
Polish[pl]
Pochodzę z Saltcliffe, panie.
Portuguese[pt]
Cresci na Salésia, meu senhor.
Romanian[ro]
Am crescut la Stânca Mării, milord.
Russian[ru]
Я вырос на Солёном Утёсе, милорд.
Slovenian[sl]
Odraščal sem na Solni pečini, gospod.
Swedish[sv]
Jag växte upp på Saltcliffe, mylord.
Thai[th]
ข้าเติบโตในเมืองซอลท์คลิฟ นายท่าน
Turkish[tr]
Ben Tuzkayası'nda büyüdüm lordum.