Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„атрибут на характеристика“ (feature attribute) означава отличителен белег на характеристиката, който притежава име, вид данни и обхват от стойности, свързани с него;
Czech[cs]
„atributem prvku“ se rozumí vlastnost prvku, s kterou je spojen název, druh dat a doména hodnot;
Danish[da]
»featureattribut«: et kendetegn ved et feature, der har en betegnelse, en datatype og et værdiområde tilknyttet
German[de]
‚Feature-Attribut‘: ein Charakteristikum eines Features mit einem Namen, einem Datentyp und einem mit ihm in Verbindung stehenden Wertebereich;
Greek[el]
“ιδιότητα στοιχείου”: χαρακτηριστικό ενός στοιχείου το οποίο έχει όνομα, τύπο δεδομένων και πεδίο τιμών που σχετίζονται με αυτό·
English[en]
‘feature attribute’ means a characteristic of a feature that has a name, a data type and a value domain associated with it;
Spanish[es]
"atributo de característica": distintivo de una característica que tiene un nombre, un tipo de datos y un dominio de valores relacionado con él;
Estonian[et]
„funktsiooni omadus“ – funktsiooni karakteristik, millel on nimi, andmeliik ja sellega seotud väärtuste domeen;
Finnish[fi]
’ominaisuudenmääritteellä’ ominaisuuden piirrettä, jolla on nimi, tietotyyppi ja arvoalue;
French[fr]
«attribut de caractéristique»: un trait d’une caractéristique auquel sont associés un nom, un type de données et un domaine de valeur;
Croatian[hr]
„atribut značajke” znači karakteristika značajke kojoj su pridruženi naziv, tip podatka i domena vrijednosti;
Hungarian[hu]
»objektum tulajdonsága«: az objektum jellemzője, amelynek neve, adattípusa és kapcsolódó értéktartománya van;
Italian[it]
«attributo dell’elemento»: caratteristica di un elemento a cui sono associati un nome, un tipo di dati e un dominio di valore;
Lithuanian[lt]
požymio atributas – požymio charakteristika, kuriai būdingas priskirtas pavadinimas, duomenų rūšis ir su ja susijusi reikšmių sritis;
Latvian[lv]
“pazīmju raksturotājs” ir nosaukums, datu tips un ar to saistītais definētais vērtību apgabals;
Maltese[mt]
‘attribut ta’ element’ tfisser karatteristika ta’ element li għandha isem, tip ta’ data u dominju ta’ valur assoċjat magħha;
Dutch[nl]
“kenmerkattribuut”: een eigenschap van een kenmerk dat een naam, gegevenstype en bijbehorende domeinwaarde heeft;
Polish[pl]
»atrybut obiektu (ang. feature attribute)« oznacza cechę obiektu; atrybut obiektu posiada nazwę, typ danych oraz kojarzoną z nim dziedzinę wartości;
Portuguese[pt]
«Atributo de característica», uma particularidade de uma característica que tem uma designação, um tipo de dados e um domínio de valor correlato;
Romanian[ro]
«atribut al unui element» înseamnă o caracteristică a unui element care are asociat un nume, un tip de date și un domeniu de valori;
Slovak[sk]
‚atribút objektu‘ je charakteristický znak objektu, s ktorým je spojený názov, typ údajov a doména hodnôt;
Slovenian[sl]
‚značilnost lastnosti‘ pomeni karakteristiko lastnosti, ki ji je določen naziv, vrsta podatka in domena vrednosti, ki je povezana z njo;
Swedish[sv]
objektsattribut (feature attribute): ett särdrag hos ett objekt, med tillhörande namn, datatyp och värdedomän.