Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва например, ако процентът на съфинансиране е 85 % или по-висок, а ДДС ставката, изплатена от изпълняващия проекта публичен орган, е над 20 %.
Czech[cs]
K tomu dochází například tehdy, když míra spolufinancování projektu dosáhne 85 % nebo více a míra DPH zaplacená ministerstvem realizujícím projekt přesahuje 20 %.
Danish[da]
Sådan går det f.eks., når medfinansieringssatsen for et projekt er 85 % eller derover, og det ministerium, der gennemfører projektet, betaler en momssats på over 20 %.
German[de]
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Kofinanzierungssatz eines Projekts 85 % oder mehr beträgt und der von dem mit der Projektdurchführung betrauten Ministerium gezahlte MwSt.-Satz über 20 % liegt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, αυτό συμβαίνει όταν το ποσοστό συγχρηματοδότησης ενός έργου είναι ίσο ή μεγαλύτερο από 85 % και ο συντελεστής του καταβαλλόμενου από το υπουργείο ΦΠΑ υπερβαίνει το 20 %.
English[en]
For example, this occurs when the co-financing rate of a project is 85 % or higher and the VAT rate paid by the ministry implementing the project is beyond 20 %.
Spanish[es]
Por ejemplo, esto ocurre cuando el tipo de cofinanciación de un proyecto es del 85 % o superior y el tipo del IVA abonado por el ministerio que ejecuta el proyecto sobrepasa el 20 %.
Estonian[et]
Näiteks kui projekti kaasrahastamise määr on 85 % või kõrgem ja projekti ellu viiva ministeeriumi makstav käibemaksumäär ületab 20 %.
Finnish[fi]
Näin tapahtuu esimerkiksi silloin, kun hankkeen osarahoitusaste on 85 prosenttia tai enemmän ja hanketta toteuttavan ministeriön maksama alv on yli 20 prosenttia.
French[fr]
Cette situation se produit par exemple lorsque le taux de cofinancement d’un projet est égal ou supérieur à 85 % et que le taux de TVA payé par le ministère chargé de la mise en œuvre du projet est supérieur à 20 %.
Croatian[hr]
To se, primjerice, događa kada stopa sufinanciranja projekta iznosi 85 % ili više, a stopa PDV-a koju plaća ministarstvo zaduženo za provedbu projekta iznosi više od 20 %.
Hungarian[hu]
Ez például akkor fordulhat elő, ha egy projekt társfinanszírozási rátája 85 %-os vagy magasabb, és a projektet végrehajtó minisztérium által fizetett héakulcs nagyobb, mint 20 %.
Italian[it]
Ciò avviene, ad esempio, quando il tasso di cofinanziamento è dell’85 % o superiore e l’aliquota IVA corrisposta dal ministero che realizza il progetto è maggiore del 20 %.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, taip yra tuomet, kai projekto bendrojo finansavimo norma yra 85 % ar didesnė, o projektą vykdančios ministerijos mokamo PVM tarifas yra didesnis nei 20 %.
Latvian[lv]
Piemēram, tas notiek, kad projekta līdzfinansējuma likme ir 85 % vai augstāka un PVN likme, kuru maksā projektu īstenojošā ministrija, pārsniedz 20 %.
Maltese[mt]
Pereżempju, dan iseħħ meta r-rata ta' kofinanzjament ta' proġett tkun 85 % jew ogħla u r-rata tal-VAT imħallsa mill-ministeru li jkun qed jimplimenta l-proġett tkun aktar minn 20 %.
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld het geval als het cofinancieringspercentage van een project 85 % of hoger is en het btw-percentage dat wordt betaald door het ministerie dat het project uitvoert, hoger is dan 20 %.
Polish[pl]
Ma to miejsce na przykład wtedy, gdy wskaźnik współfinansowania w ramach projektu wynosi 85 % lub więcej, a stawka VAT zapłaconego przez ministerstwo realizujące projekt jest wyższa niż 20 %.
Portuguese[pt]
Esta situação ocorre, por exemplo, quando a taxa de cofinanciamento de um projeto for igual ou superior a 85 % e a taxa de IVA paga pelo ministério que executa o projeto for superior a 20 %.
Romanian[ro]
Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, atunci când rata de cofinanțare a unui proiect este de 85 % sau mai mare, iar cota de TVA plătită de ministerul care implementează proiectul este mai mare de 20 %.
Slovak[sk]
Dôjde k tomu napríklad keď je miera spolufinancovania projektu 85 % alebo vyššia a sadzba DPH platená ministerstvom realizujúcim projekt je nad 20 %.
Slovenian[sl]
To se zgodi npr. kadar stopnja sofinanciranja za projekt znaša vsaj 85 %, stopnja DDV, ki jo plača ministrstvo, ki izvaja projekt, pa presega 20 %.
Swedish[sv]
Till exempel inträffar detta när medfinansieringsgraden i ett projekt är minst 85 % och den momssats som ministeriet som genomför projektet betalar ligger över 20 %.