Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
[Meld die tyd en plek van die viering.]
Arabic[ar]
وبعضها موصوف في سفر الرؤيا.
Central Bikol[bcl]
An iba kan mga iyan sinasabi sa libro nin Kapahayagan.
Bemba[bem]
Fimo ifya fyene fyalilondololwa mwi buuku lya Baibolo ilya Ukusokolola.
Bislama[bi]
Buk blong Revelesen i tokbaot sam long olgeta. ?
Cebuano[ceb]
Ang pipila niana ginahubit sa basahon sa Pinadayag.
Czech[cs]
Některé z nich jsou popsány v knize Zjevení.
Danish[da]
Men Harmagedon er faktisk noget helt andet.
German[de]
Einige dieser Ereignisse sind in der Offenbarung beschrieben.
Ewe[ee]
Woƒo nu tso wo dometɔ aɖewo ŋu le Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽa me.
Greek[el]
Μερικά από αυτά περιγράφονται στο βιβλίο της Αποκάλυψης.
English[en]
Some of them are described in the book of Revelation.
Spanish[es]
Algunos de ellos se mencionan en el libro de Apocalipsis o Revelación.
Estonian[et]
Neist mõningaid on kirjeldatud Ilmutuse raamatus.
Finnish[fi]
Joitakin niistä kuvaillaan Ilmestyskirjassa.
French[fr]
Certains sont exposés dans le livre de la Révélation.
Ga[gaa]
Atsɔɔ ekomɛi amli yɛ Kpojiemɔ wolo lɛ mli.
Croatian[hr]
Neki od tih događaja opisani su u knjizi Otkrivenje.
Hungarian[hu]
Néhányat ezek közül a Jelenések könyve ír le.
Indonesian[id]
Beberapa di antaranya dilukiskan dlm buku Wahyu.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagitoy ti nailawlawag iti libro nga Apocalipsis.
Icelandic[is]
[Lestu tilvitnunina efst á blaðsíðu 6 í Fjölskyldubókinni.]
Italian[it]
Alcuni sono descritti nel libro dell’Apocalisse, o Rivelazione.
Korean[ko]
그 사건들 중 일부가 계시록에 설명되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie jų aprašyti Apreiškimo knygoje.
Malagasy[mg]
Lazalazaina ao amin’ny bokin’ny Apokalypsy ny sasany amin’izy ireny.
Macedonian[mk]
Некои од нив се опишани во книгата Откровение.
Norwegian[nb]
Noen av dem blir beskrevet i Åpenbaringsboken.
Dutch[nl]
Enkele daarvan worden in het boek Openbaring beschreven.
Polish[pl]
Niektóre z nich opisano w Księdze Objawienia.
Portuguese[pt]
Alguns deles estão descritos no livro de Revelação ou Apocalipse.
Romanian[ro]
Unele dintre acestea sunt descrise în cartea biblică Apocalipsa.
Russian[ru]
Некоторые из этих событий описаны в книге Откровение.
Kinyarwanda[rw]
Bimwe muri byo bivugwa mu gitabo cy’Ibyahishuwe.
Slovak[sk]
Niektoré z nich sú opísané v knihe Zjavenie.
Slovenian[sl]
Nekateri od njih so opisani v knjigi Razodetje.
Shona[sn]
Zvimwe zvazvo zvinorondedzerwa mubhuku raZvakazarurwa.
Serbian[sr]
Neki od njih opisani su u knjizi Otkrivenje.
Sranan Tongo[srn]
Wan toe foe den skrifi ini a boekoe Openbaring.
Swedish[sv]
En del av dem beskrivs i Uppenbarelseboken.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ito ay inilarawan sa aklat ng Apocalipsis.
Twi[tw]
Wɔka emu bi ho asɛm wɔ Adiyisɛm nhoma no mu.
Tahitian[ty]
Te tatarahia ra vetahi i roto i te buka o te Apokalupo.
Ukrainian[uk]
Деякі з них описані у книзі Об’явлення.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi neʼe talanoa ki ai te tohi Fakahā.