Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е един от нас?
Czech[cs]
Protože je jedním z nás?
Greek[el]
Επειδή είναι ένας από εμάς;
English[en]
Because he's one of us?
Spanish[es]
¿Porqué es uno de nosotros?
Estonian[et]
Sest ta on üks meist?
Finnish[fi]
Koska hän on yksi meistä?
Croatian[hr]
Zato što je jedan od nas?
Hungarian[hu]
Mert közénk tartozik?
Indonesian[id]
Karena dia salah satu dari kita?
Italian[it]
Perche'e'uno di noi?
Dutch[nl]
Omdat hij een van ons is?
Portuguese[pt]
Porque ele é um de nós?
Romanian[ro]
Pentru că e unul de-al nostru.
Russian[ru]
Потому что он один из нас?
Slovak[sk]
Pretože, je jeden z nás?
Slovenian[sl]
Ker je eden od nas?
Serbian[sr]
Zato što je jedan od nas?
Swedish[sv]
För att han är en av oss?
Thai[th]
เพราะเขาเป็นพวกเดียวกับเรา?
Turkish[tr]
Bizden birisi olduğu için mi?